{"id":92282,"date":"2026-05-25T20:12:58","date_gmt":"2026-05-25T20:12:58","guid":{"rendered":"https:\/\/bpudev.wpenginepowered.com\/clientes\/"},"modified":"2026-09-08T22:24:39","modified_gmt":"2026-09-08T22:24:39","slug":"clientes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/","title":{"rendered":"Clientes"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"BPU<\/span>
\n
\n

Para clientes<\/h1>\n\n\n\n

Llevamos energ\u00eda y agua seguras y fiables al condado de Wyandotte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Inicio<\/a> > Para clientes<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"""\"<\/figure>\n\n\n\n

Pagar Mi Factura<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"""\"<\/figure>\n\n\n\n

MyMeter\/Mi Cuenta<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"""\"<\/figure>\n\n\n\n

Nuevo Servicio\/Transferir Servicio<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"""\"<\/figure>\n\n\n\n

Programar una Cita<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"""\"<\/figure>\n\n\n\n

Mapa de Apagones<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"""\"<\/figure>\n\n\n\n

M\u00e1s Formas
de Pago<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

OPCIONES DE SERVICIO<\/p>\n\n\n\n

Servicio el\u00e9ctrico y de agua<\/h2>\n\n\n\n

Obtenga el servicio, el acceso a la cuenta y la asistencia que necesita para su hogar o negocio, todo en un solo lugar.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Trabajadores<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\"""\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Servicio el\u00e9ctrico<\/h3>\n\n\n\n

Obtenga informaci\u00f3n sobre cortes, comprenda las responsabilidades del servicio, inf\u00f3rmese sobre la poda de \u00e1rboles y encuentre detalles \u00fatiles sobre c\u00f3mo funciona el servicio el\u00e9ctrico de BPU.<\/p>\n\n\n\n

\n
Informaci\u00f3n del servicio el\u00e9ctrico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Planta<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\"""\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Servicio de Agua<\/h3>\n\n\n\n

Encuentre informaci\u00f3n del servicio de agua, responsabilidades del cliente, actualizaciones de mantenimiento, orientaci\u00f3n sobre fugas y reflujo, consejos para tuber\u00edas congeladas y mucho m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

\n
Informaci\u00f3n del servicio de agua<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"Apret\u00f3n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

PARA PROVEEDORES POTENCIALES Y ACTUALES<\/p>\n\n\n\n

Vendedores y proveedores<\/h2>\n\n\n\n

Acceda al registro de proveedores, notificaciones de licitaciones, oportunidades de compra e informaci\u00f3n relacionada para empresas interesadas en proporcionar materiales, equipos o servicios a BPU.<\/p>\n\n\n\n

Informaci\u00f3n sobre licitaciones y proveedores<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

PARA PROYECTOS GRANDES Y PEQUE\u00d1OS<\/p>\n\n\n\n

Construcci\u00f3n y renovaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Empiece aqu\u00ed para nuevas construcciones, reformas y solicitudes de servicios p\u00fablicos relacionadas con proyectos. Solicite servicio el\u00e9ctrico temporal, mejoras del servicio, bajadas de l\u00ednea, permisos, pruebas de caudal de agua y nuevos servicios el\u00e9ctricos o de agua para edificios y viviendas de nueva construcci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Iniciar un proyecto<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Nueva<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"Mascota<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

MANT\u00c9NGASE SEGURO<\/p>\n\n\n\n

Prot\u00e9jase de las estafas<\/h2>\n\n\n\n

Aprenda a reconocer las t\u00e1cticas habituales de estafas de servicios p\u00fablicos, evitar el fraude y saber qu\u00e9 hacer si una llamada, un mensaje de texto, un correo electr\u00f3nico o una visita le parecen sospechosos.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n sobre estafas de servicios p\u00fablicos<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

SERVICIOS ADICIONALES<\/p>\n\n\n\n

Programas y Recursos<\/h2>\n\n\n\n

Encuentre informaci\u00f3n y servicios \u00fatiles para su hogar o negocio.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Farolas<\/figure>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

ILUMINACI\u00d3N<\/p>\n\n\n\n

Farolas<\/h3>\n\n\n\n

Obtenga informaci\u00f3n sobre reparaciones de farolas, solicitudes de nuevas farolas, luces en zonas privadas y a qui\u00e9n llamar para obtener ayuda.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Icono<\/figure>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

SERVICIO PRIORITARIO<\/p>\n\n\n\n

Soporte Vital<\/h3>\n\n\n\n

Inscr\u00edbase en nuestro programa de Soporte vital para recibir asistencia y comunicaci\u00f3n prioritaria durante los cortes.<\/p>\n\n\n\n

Inscr\u00edbase ahora<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Boca<\/figure>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

AGUA A CORTO PLAZO<\/p>\n\n\n\n

Alquiler de contadores de hidrante<\/h3>\n\n\n\n

Obtenga acceso temporal a agua medida para construcci\u00f3n, jardiner\u00eda y otras necesidades de proyectos a corto plazo.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Calle<\/figure>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

SEGURIDAD DEL AGUA<\/p>\n\n\n\n

Inventario de la l\u00ednea de servicio<\/h3>\n\n\n\n

Consulte los materiales de su l\u00ednea de servicio de agua y obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el inventario.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"""\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfNecesita ayuda?<\/h2>\n\n\n\n

Contacte con el Servicio de Atenci\u00f3n al Cliente. Estamos aqu\u00ed para ayudarle. <\/p>\n\n\n\n

\n
Saber m\u00e1s<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/main>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inicio > Para clientes OPCIONES DE SERVICIO Servicio el\u00e9ctrico y de agua Obtenga el servicio, el acceso a la cuenta y la asistencia que necesita para su hogar o negocio, todo en un solo lugar. Servicio el\u00e9ctrico Obtenga informaci\u00f3n sobre cortes, comprenda las responsabilidades del servicio, inf\u00f3rmese sobre la poda de \u00e1rboles y encuentre detalles […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-92282","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPara clientes: Servicio de electricidad y agua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Todo lo que los clientes de BPU necesitan: servicio de electricidad y agua, acceso a la cuenta, nuevo servicio, informaci\u00f3n para proveedores, solicitudes de construcci\u00f3n, seguridad ante estafas y programas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Para clientes: Servicio de electricidad y agua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todo lo que los clientes de BPU necesitan: servicio de electricidad y agua, acceso a la cuenta, nuevo servicio, informaci\u00f3n para proveedores, solicitudes de construcci\u00f3n, seguridad ante estafas y programas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home - Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T22:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5ede2b95c3f1375a7b1106d075ce6c7d3e3e55da.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/clientes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/clientes\\\/\",\"name\":\"Para clientes: Servicio de electricidad y agua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/clientes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/clientes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/5ede2b95c3f1375a7b1106d075ce6c7d3e3e55da.png\",\"datePublished\":\"2026-05-25T20:12:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T22:24:39+00:00\",\"description\":\"Todo lo que los clientes de BPU necesitan: servicio de electricidad y agua, acceso a la cuenta, nuevo servicio, informaci\u00f3n para proveedores, solicitudes de construcci\u00f3n, seguridad ante estafas y programas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/clientes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/clientes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/clientes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/5ede2b95c3f1375a7b1106d075ce6c7d3e3e55da.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/5ede2b95c3f1375a7b1106d075ce6c7d3e3e55da.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/clientes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clientes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Home - Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Home - Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Group-118.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Group-118.png\",\"width\":178,\"height\":99,\"caption\":\"Home - Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Para clientes: Servicio de electricidad y agua","description":"Todo lo que los clientes de BPU necesitan: servicio de electricidad y agua, acceso a la cuenta, nuevo servicio, informaci\u00f3n para proveedores, solicitudes de construcci\u00f3n, seguridad ante estafas y programas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Para clientes: Servicio de electricidad y agua","og_description":"Todo lo que los clientes de BPU necesitan: servicio de electricidad y agua, acceso a la cuenta, nuevo servicio, informaci\u00f3n para proveedores, solicitudes de construcci\u00f3n, seguridad ante estafas y programas.","og_url":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/","og_site_name":"Home - Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU","article_modified_time":"2026-09-08T22:24:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5ede2b95c3f1375a7b1106d075ce6c7d3e3e55da.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/","url":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/","name":"Para clientes: Servicio de electricidad y agua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5ede2b95c3f1375a7b1106d075ce6c7d3e3e55da.png","datePublished":"2026-05-25T20:12:58+00:00","dateModified":"2026-09-08T22:24:39+00:00","description":"Todo lo que los clientes de BPU necesitan: servicio de electricidad y agua, acceso a la cuenta, nuevo servicio, informaci\u00f3n para proveedores, solicitudes de construcci\u00f3n, seguridad ante estafas y programas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/#primaryimage","url":"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5ede2b95c3f1375a7b1106d075ce6c7d3e3e55da.png","contentUrl":"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5ede2b95c3f1375a7b1106d075ce6c7d3e3e55da.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bpu.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clientes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/#website","url":"https:\/\/bpu.com\/es\/","name":"Home - Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bpu.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/#organization","name":"Home - Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU","url":"https:\/\/bpu.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Group-118.png","contentUrl":"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Group-118.png","width":178,"height":99,"caption":"Home - Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU"},"image":{"@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92282"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100412,"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92282\/revisions\/100412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}