{"id":92900,"date":"2026-05-12T12:00:00","date_gmt":"2026-05-12T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bpudev.wpenginepowered.com\/clientes\/ervicio-de-agua\/"},"modified":"2026-08-31T21:48:56","modified_gmt":"2026-08-31T21:48:56","slug":"servicio-de-agua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/servicio-de-agua\/","title":{"rendered":"Servicio de Agua"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-custom-content-position is-position-bottom-left is-light bpu-hero\" style=\"min-height:574px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"765\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-92166 size-full\" alt=\"BPU Water Service\" src=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\ud83d\uddbc-Photo_-Hero-image-scaled.png\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\ud83d\uddbc-Photo_-Hero-image-scaled.png 2560w, https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\ud83d\uddbc-Photo_-Hero-image-300x90.png 300w, https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\ud83d\uddbc-Photo_-Hero-image-1024x306.png 1024w, https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\ud83d\uddbc-Photo_-Hero-image-768x230.png 768w, https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\ud83d\uddbc-Photo_-Hero-image-1536x459.png 1536w, https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\ud83d\uddbc-Photo_-Hero-image-2048x612.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-text-background-color has-background-dim-70 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bpu-hero__inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading bpu-hero__title has-white-color has-text-color\">Servicio de Agua<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"bpu-hero__lead has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\">Agua fiable y de calidad para nuestra comunidad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull bpu-section bpu-section--outage-band-host has-white-background-color has-background is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3a18931e wp-block-group-is-layout-flex\" aria-label=\"Report a water outage\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group bpu-outage-band is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bpu-outage-band__text is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"bpu-outage-band__eyebrow wp-block-paragraph\">\u00bfSERVICIO DE AGUA INTERRUMPIDO?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading bpu-outage-band__title has-white-color has-text-color\">Informar de un apag\u00f3n.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bpu-outage-band__phone is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right bpu-outage-band__number under-line-a has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\"><a href=\"tel:9135739622\">(913) 573-9622<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right bpu-outage-band__subtitle has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\">L\u00ednea de atenci\u00f3n para cortes de agua<\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<nav class=\"wp-block-group alignfull billing-breadcrumb b-for-all is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-60061f88 wp-block-group-is-layout-constrained\" aria-label=\"Breadcrumb\">\n<p class=\"new-breadcrum-for-all wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/bpu.com\/es\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/bpu.com\/es\/\">Inicio<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/\" type=\"page\" id=\"20634\">Clientes<\/a> &gt; Servicio de Agua<\/strong><\/p>\n<\/nav>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull bpu-section bpu-section--stats-v2 has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bpu-section__head bpu-section__head--center is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center bpu-eyebrow bpu-eyebrow--green wp-block-paragraph\">EN CIFRAS<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center bpu-section__title has-blue-dark-color has-text-color\">Creada para nuestra comunidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-section__lead wp-block-paragraph\">Sirviendo a 53.000 hogares y empresas en todo el condado de Wyandotte y m\u00e1s all\u00e1 con agua segura y fiable desde 1909.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns bpu-stats-v2 water-rw2 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column bpu-stat-v2 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center bpu-stat-v2__number has-blue-dark-color has-text-color wp-block-paragraph\">53,000+<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-stat-v2__label wp-block-paragraph\">Clientes de agua<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-stat-v2__desc wp-block-paragraph\">servidos en todo el condado de Wyandotte y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column bpu-stat-v2 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center bpu-stat-v2__number has-blue-dark-color has-text-color wp-block-paragraph\">1.004 Millas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-stat-v2__label wp-block-paragraph\">de tuber\u00edas de agua<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-stat-v2__desc wp-block-paragraph\">suministrando hasta 72 millones de galones de agua tratada cada d\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column bpu-stat-v2 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center bpu-stat-v2__number has-blue-dark-color has-text-color wp-block-paragraph\">6,242<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-stat-v2__label wp-block-paragraph\">Bocas de incendio mantenidas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-stat-v2__desc wp-block-paragraph\">Inspeccionadas y revisadas regularmente para mantener segura a nuestra comunidad.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column bpu-stat-v2 bpu-stat-v2--badge is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full bpu-stat-v2__badge-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"53\" src=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images-1.webp\" alt=\"Premio de Oro por Logro en Competitividad\" class=\"wp-image-20336\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-stat-v2__label wp-block-paragraph\">Premio de Oro por Logro en Competitividad<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-stat-v2__desc wp-block-paragraph\">Por iniciativas en las \u00e1reas de planta, mantenimiento, ingenier\u00eda, finanzas y desarrollo de empleados.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull bpu-section bpu-section--stages has-bg-life-support-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bpu-section__head bpu-section__head--center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-bb56f56d wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center bpu-eyebrow bpu-eyebrow--green wp-block-paragraph\">SERVICIO DE AGUA<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center bpu-section__title has-blue-dark-color has-text-color\">C\u00f3mo funciona nuestro servicio de agua<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-section__lead wp-block-paragraph\">El agua recorre cientos de millas antes de llegar a su grifo. La recogemos de debajo del r\u00edo Misuri, la tratamos en nuestras instalaciones de \u00faltima generaci\u00f3n y la distribuimos a trav\u00e9s de 1.004 millas de tuber\u00edas, hasta 72 millones de galones cada d\u00eda. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large bpu-editorial-strip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"194\" src=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image-3-1024x194.webp\" alt=\"Planta de tratamiento de agua de BPU con torre de agua y clarificador\" class=\"wp-image-20337\" srcset=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image-3-1024x194.webp 1024w, https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image-3-300x57.webp 300w, https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image-3-768x145.webp 768w, https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image-3.webp 1480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns bpu-stage-cards is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column bpu-stage-card is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"bpu-eyebrow bpu-eyebrow--green wp-block-paragraph\">ETAPA 01<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading bpu-stage-card__title has-blue-dark-color has-text-color\">Fuente: El acu\u00edfero<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BPU extrae agua no del propio r\u00edo Misuri, sino del acu\u00edfero que se encuentra debajo, alimentado por el deshielo de las Monta\u00f1as Rocosas en Wyoming y Montana. Dos de los pozos colectores horizontales m\u00e1s grandes del pa\u00eds recogen esta agua naturalmente prefiltrada desde las profundidades del lecho del r\u00edo. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column bpu-stage-card is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"bpu-eyebrow bpu-eyebrow--green wp-block-paragraph\">ETAPA 02<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading bpu-stage-card__title has-blue-dark-color has-text-color\">Tratamiento: Nearman &amp; Quindaro<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El agua es bombeada a las dos instalaciones de tratamiento de BPU en Nearman y Quindaro, donde pasa por cuencas de sedimentaci\u00f3n y m\u00faltiples etapas de filtraci\u00f3n. Se a\u00f1ade cloro para eliminar bacterias, se a\u00f1ade fl\u00faor para ayudar a combatir la caries dental y el agua se analiza continuamente para confirmar su seguridad. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column bpu-stage-card is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"bpu-eyebrow bpu-eyebrow--green wp-block-paragraph\">ETAPA 03<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading bpu-stage-card__title has-blue-dark-color has-text-color\">Suministro: A su grifo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde cuatro estaciones de bombeo, el agua tratada es impulsada a trav\u00e9s de 1.004 millas de tuber\u00edas hasta hogares y empresas en todo el condado de Wyandotte, Edwardsville, partes de Bonner Springs, el sur del condado de Leavenworth y una parte del condado de Johnson. 31 millones de galones de almacenamiento en dep\u00f3sitos mantienen el servicio constante. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull bpu-section bpu-section--customer-resp has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bpu-section__head bpu-section__head--center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-bb56f56d wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center bpu-eyebrow bpu-eyebrow--green wp-block-paragraph\">RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center bpu-section__title has-blue-dark-color has-text-color\"><strong>Entender las responsabilidades de la empresa frente a las del cliente<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-section__lead wp-block-paragraph\">Desde la tuber\u00eda principal hasta su grifo, conocer el l\u00edmite ayuda a evitar sorpresas. BPU mantiene el sistema p\u00fablico de agua; usted es responsable desde la primera v\u00e1lvula de control hasta su hogar. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full bpu-house-diagram\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"392\" src=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BPU-boundary.webp\" alt=\"Diagrama que muestra el l\u00edmite de la l\u00ednea de agua entre la responsabilidad del propietario y la de BPU\" class=\"wp-image-20338\" srcset=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BPU-boundary.webp 760w, https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BPU-boundary-300x155.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-house-diagram__caption wp-block-paragraph\">BPU mantiene la tuber\u00eda principal de agua, la llave de paso y la caja del contador en la calle. Todo lo que va desde la llave de paso hasta su hogar es su responsabilidad. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns bpu-customer-resp-cols is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"customer-responsibilities\">\n<div class=\"wp-block-column bpu-role-card bpu-role-card--you is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading bpu-role-card__header has-white-color has-text-color\"><strong>Responsabilidades del cliente<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bpu-role-card__items is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bpu-role-card__item is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"bpu-role-card__item-title wp-block-paragraph\"><strong>Su contador de agua<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"bpu-role-card__item-body wp-block-paragraph\">El servicio de agua se suministra mediante un contador interior o exterior. Informe sobre fugas de agua en el exterior e interrupciones del servicio a la L\u00ednea de atenci\u00f3n para cortes de agua en el <a href=\"tel:9135739622\">913-573-9622<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bpu-role-card__item is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"bpu-role-card__item-title wp-block-paragraph\"><strong>Reparaci\u00f3n de fugas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"bpu-role-card__item-body wp-block-paragraph\">El propietario debe llamar a un fontanero con licencia del condado de Wyandotte para la reparaci\u00f3n de fugas. El fontanero debe ponerse en contacto con el <a href=\"tel:9135739843\">913-573-9843<\/a> para obtener el permiso de mantenimiento requerido. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bpu-role-card__item is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"bpu-role-card__item-title wp-block-paragraph\"><strong>V\u00e1lvula de cierre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"bpu-role-card__item-body wp-block-paragraph\">La v\u00e1lvula de cierre dentro de la casa controla el flujo de agua en el hogar. Averig\u00fce d\u00f3nde est\u00e1 y c\u00f3mo cerrarla para emergencias y reparaciones dom\u00e9sticas. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bpu-role-card__item is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"bpu-role-card__item-title wp-block-paragraph\"><strong>Problemas o dudas sobre el agua<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"bpu-role-card__item-body wp-block-paragraph\">Para problemas o dudas sobre el agua, llame al <a href=\"tel:9135739622\">913-573-9622<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bpu-role-card__item is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"bpu-role-card__item-title wp-block-paragraph\"><strong>Alcantarillado p\u00fablico y desag\u00fces pluviales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"bpu-role-card__item-body wp-block-paragraph\">Mantenidos por Obras P\u00fablicas de UG. Para desag\u00fces pluviales, llame al <a href=\"tel:9135735400\">913-573-5400<\/a>. Para alcantarillado p\u00fablico, llame al <a href=\"tel:9135735535\">913-573-5535<\/a>.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column bpu-video-card is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Servicio de agua: responsabilidades del cliente\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kH2Jpu7zglQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"bpu-video-card__caption wp-block-paragraph\">Vea nuestro v\u00eddeo para entender c\u00f3mo se entrelazan nuestras funciones y aclarar qu\u00e9 responsabilidades corresponden a BPU y cu\u00e1les a usted.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull bpu-section bpu-section--maintenance has-bg-life-support-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bpu-section__head bpu-section__head--center is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center bpu-eyebrow bpu-eyebrow--green wp-block-paragraph\">INTERRUPCIONES Y MANTENIMIENTO<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center bpu-section__title has-blue-dark-color has-text-color\">Cuando el servicio de agua se interrumpe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-section__lead wp-block-paragraph\">Ya sea por mantenimiento planificado o por una aver\u00eda inesperada, esto es lo que puede esperar y c\u00f3mo contactarnos 24\/7.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns bpu-maintenance-cols is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column bpu-maintenance-card bpu-maintenance-card--planned is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"bpu-eyebrow bpu-eyebrow--green wp-block-paragraph\">TRABAJO PLANIFICADO<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading bpu-maintenance-card__title has-blue-dark-color has-text-color\">Mantenimiento programado del agua.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si hay mantenimiento planificado en su vecindario, si se ha registrado, puede recibir una alerta por llamada, mensaje de texto o correo electr\u00f3nico. Este es el proceso de cuatro etapas que siguen nuestros equipos en cada trabajo: <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list bpu-maintenance-card__stages\">\n<li><strong>Localizaci\u00f3n de servicios.<\/strong>  Kansas One Call marca la tuber\u00eda principal de agua y otros servicios subterr\u00e1neos antes de que comience cualquier excavaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Excavaci\u00f3n y reparaci\u00f3n.<\/strong>  Los equipos excavan (las tuber\u00edas de agua se encuentran a 3-10 pies de profundidad), luego reemplazan la tuber\u00eda, instalan una abrazadera o colocan una nueva v\u00e1lvula.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Purga.<\/strong>  Se abre una boca de incendio cercana para purgar el aire y los sedimentos. Recargar una l\u00ednea lleva de 10 a 30 minutos. Una vez que su servicio se restablezca, abra algunos grifos en su casa durante unos minutos hasta que el agua salga clara para purgar los sedimentos de sus propias tuber\u00edas.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Restauraci\u00f3n.<\/strong>  Un equipo rellenar\u00e1 el agujero o la zanja con grava y preparar\u00e1 la calzada para el parcheo. Si est\u00e1 en la servidumbre de paso, los equipos volver\u00e1n a sembrar la zona cuando las temperaturas lo permitan. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column bpu-maintenance-card bpu-maintenance-card--emergency is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"bpu-eyebrow bpu-eyebrow--orange wp-block-paragraph\">EMERGENCIA<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading bpu-maintenance-card__title has-blue-dark-color has-text-color\">\u00bfRotura de agua o fuga en el exterior?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BPU monitoriza los contadores de agua residenciales que muestran un uso continuo durante m\u00e1s de 24 horas. Sea proactivo y revise si hay fugas alrededor de su residencia; detectarlas a tiempo puede reducir sus costes. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bpu-maintenance-card__phone-box is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"bpu-maintenance-card__phone-label wp-block-paragraph\">L\u00ednea de atenci\u00f3n para cortes de agua, 24 horas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bpu-maintenance-card__phone-num has-blue-dark-color has-text-color wp-block-paragraph\"><a href=\"tel:9135739622\" data-type=\"tel\" data-id=\"tel:9135739622\">(913) 573-9622<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las fuentes comunes incluyen un inodoro que gotea, un grifo que gotea, un grifo exterior dejado abierto o el riego del c\u00e9sped. Si no puede localizar una fuga o tiene m\u00e1s preguntas sobre el uso continuo, p\u00f3ngase en contacto con el servicio de agua. Si su contador de agua est\u00e1 ubicado en el interior y no puede identificar una fuga, le recomendamos que se ponga en contacto con un fontanero con licencia y seguro para que investigue.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull bpu-section bpu-section--maintenance new-according has-bg-life-support-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns bpu-maintenance-cols is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column bpu-maintenance-card--planned is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading bpu-title-new has-blue-dark-color has-text-color\">Posibles fugas de agua<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BPU monitorea los medidores de agua y notifica a los clientes por mensaje de texto y correo electr\u00f3nico cuando el uso de agua parece ser m\u00e1s alto de lo normal o contin\u00faa sin interrupci\u00f3n durante un per\u00edodo prolongado. Debido a que el uso continuo de agua puede indicar una fuga, es importante investigar estas alertas para ayudar a prevenir facturas de agua m\u00e1s altas y reducir el desperdicio de agua. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, recibir una notificaci\u00f3n no significa necesariamente que haya una fuga. Las actividades dom\u00e9sticas, los sistemas de riego, el uso estacional del agua y ciertos electrodom\u00e9sticos pueden contribuir a un mayor consumo de agua y pueden activar una alerta. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use el men\u00fa desplegable para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las causas comunes del alto consumo de agua, c\u00f3mo identificar posibles fugas y c\u00f3mo monitorear su uso de agua a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/mymeter.bpu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MyMeter<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column bpu-maintenance-card--emergency is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bpu-accordion is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<details class=\"wp-block-details bpu-acc is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Causas comunes del alto consumo de agua<\/summary>\n<div class=\"wp-block-group bpu-acc__body is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"panel-body\" bis_skin_checked=\"1\">\n       <ul class=\"dashed\">\n          <li>Inodoros que pierden agua<\/li>\n          <li>Grifos que gotean<\/li>\n          <li>Grifos exteriores o mangueras dejadas abiertas<\/li>\n          <li>Fugas en el sistema de riego de c\u00e9sped o aspersores<\/li>\n          <li>Fugas entre el medidor de agua y su hogar<\/li>\n          <li>Tuber\u00edas reventadas o da\u00f1adas<\/li>\n\t\t  <li>Suavizadores de agua que no funcionan correctamente<\/li>\n\t\t  <li>Llenado o mantenimiento de piscinas<\/li>\n\t\t  <li>Hu\u00e9spedes en el hogar<\/li>\n\t\t  <li>Riego exterior estacional<\/li>\n\t\t\n        <\/ul>\n      <\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details bpu-acc is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>C\u00f3mo verificar si hay una fuga<\/summary>\n<div class=\"wp-block-group bpu-acc__body is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"list-style target-new\">\n          <li>Apague TODO el uso de agua, incluidos grifos, lavadoras, lavavajillas, sistemas de aspersores y mangueras exteriores. <\/li>\n          <li>Verifique su uso de agua a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/mymeter.bpu.com\/\" target=\"_blank\" class=\"leak-a has-link-color target-new\">MyMeter<\/a>. Si su cuenta contin\u00faa mostrando uso de agua cuando no se est\u00e1 usando agua \n, es posible que tenga una fuga. <\/li>\n\t\t  <li>Revise los inodoros agregando unas gotas de colorante alimentario al tanque del inodoro. Espere de 10 a 15 minutos sin tirar de la cadena. Si aparece color en la taza, es posible que el inodoro tenga una fuga.  <\/li>\n      <\/ul>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details bpu-acc is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Informaci\u00f3n de MyMeter<\/summary>\n<div class=\"wp-block-group bpu-acc__body is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/mymeter.bpu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MyMeter<\/a> permite a los clientes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ver el uso diario de agua<\/li>\n\n\n\n<li>Identificar picos inusuales en el consumo<\/li>\n\n\n\n<li>Rastrear tendencias de consumo a lo largo del tiempo<\/li>\n\n\n\n<li>Comprender mejor su factura de servicios p\u00fablicos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfC\u00f3mo se ve un alto consumo de agua en MyMeter?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"353\" fetchpriority=\"low\" src=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/water-leak.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-95864\" srcset=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/water-leak.jpg 550w, https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/water-leak-300x193.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al ver su historial de consumo, aseg\u00farese de seleccionar <strong>\u00abConsumo\u00bb<\/strong> en el men\u00fa desplegable (vea la flecha arriba) para mostrar su uso real de agua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este ejemplo muestra dos tipos diferentes de patrones de alto consumo de agua. El pico a finales de septiembre indica un aumento repentino en el consumo de agua en comparaci\u00f3n con los d\u00edas circundantes. Los picos \u00fanicos como este pueden ser causados por una fuga o un uso intencional del agua, como llenar una piscina, lavar a presi\u00f3n o el mantenimiento exterior estacional.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gr\u00e1fico tambi\u00e9n muestra un aumento gradual en el consumo de agua de noviembre a enero. A diferencia de un pico \u00fanico, un aumento constante a lo largo del tiempo puede indicar un problema continuo de uso de agua, como una fuga en el inodoro, un mal funcionamiento del sistema de riego u otro problema de plomer\u00eda que empeora con el tiempo. La fuerte disminuci\u00f3n posterior sugiere que el problema fue identificado y corregido.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el sistema detecta patrones de uso de agua que son significativamente m\u00e1s altos que su consumo t\u00edpico (ya sea por un pico repentino o un aumento sostenido), puede activar una notificaci\u00f3n por mensaje de texto, correo electr\u00f3nico o tel\u00e9fono. Estas alertas pueden ayudarle a investigar posibles fugas u otras causas de alto consumo y potencialmente evitar una factura de agua m\u00e1s alta. <\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details bpu-acc is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Preguntas frecuentes<\/summary>\n<div class=\"wp-block-group bpu-acc__body is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repar\u00e9 una fuga. \u00bfQu\u00e9 debo hacer a continuaci\u00f3n? <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"ahref-color target-new\">Despu\u00e9s de reparar una fuga, contin\u00fae monitoreando su uso de agua a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/mymeter.bpu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MyMeter<\/a> durante varios d\u00edas para confirmar que el problema se haya resuelto. Si su consumo de agua sigue siendo m\u00e1s alto de lo esperado despu\u00e9s de completar las reparaciones, es posible que se necesite una investigaci\u00f3n adicional. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfUna notificaci\u00f3n de fuga significa que definitivamente tengo una fuga?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"ahref-color target-new\">No, una alerta de fuga se basa en datos del medidor que indican un uso de agua continuo o m\u00e1s alto de lo normal. Si bien las fugas son una causa com\u00fan, otras actividades dom\u00e9sticas tambi\u00e9n pueden aumentar el consumo de agua. Los clientes deben investigar la causa del consumo y monitorear su cuenta a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/mymeter.bpu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MyMeter<\/a>.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details bpu-acc is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Contactos<\/summary>\n<div class=\"wp-block-group bpu-acc__body is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"ahref-color-blue\">\n          <li>Si no puede localizar una fuga o tiene preguntas sobre su consumo de agua, comun\u00edquese con Despacho de Agua al <span class=\"sp-bold\"><a href=\"tel:9135739622\" class=\"phona\">913-573-9622<\/a><\/span>.<\/li>\n          <li>Si su medidor de agua est\u00e1 ubicado dentro de su hogar y no puede identificar la fuente del uso de agua, BPU recomienda contactar a un plomero con licencia y fianza.<\/li>\n         <li>\n Para obtener ayuda para acceder a MyMeter, p\u00f3ngase en contacto con Atenci\u00f3n al Cliente en\n    <a href=\"mailto:custservice@bpu.com\" target=\"_blank\" class=\"leak-a\">custservice@bpu.com<\/a>\n o\n    <span class=\"sp-bold\">\n        <a href=\"tel:9135739190\" class=\"phona\">913-573-9190<\/a><\/span>.\n<\/li>\n        \n        <\/ul>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull bpu-section bpu-section--protection has-bg-life-support-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bpu-section__head bpu-section__head--center is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center bpu-eyebrow bpu-eyebrow--green wp-block-paragraph\">RECURSOS RESIDENCIALES<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center bpu-section__title has-blue-dark-color has-text-color\">Protegiendo su agua en casa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-section__lead wp-block-paragraph\">Unas pocas pr\u00e1cticas sencillas mantienen su agua segura y su l\u00ednea de servicio en buen estado. Empiece con estas tres. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns bpu-protection-cards is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column bpu-protection-card is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full bpu-protection-card__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/8ee709f1aeb1a8f949826fab296dd461d4978f13-768x432-1.jpg\" alt=\"Vaso llen\u00e1ndose con agua del grifo en el fregadero de la cocina\" class=\"wp-image-20341\" srcset=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/8ee709f1aeb1a8f949826fab296dd461d4978f13-768x432-1.jpg 768w, https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/8ee709f1aeb1a8f949826fab296dd461d4978f13-768x432-1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bpu-protection-card__body is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"bpu-eyebrow bpu-eyebrow--green wp-block-paragraph\" id=\"backflow-information\">PROTECCI\u00d3N CONTRA EL RETROFLUJO<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading bpu-protection-card__title has-blue-dark-color has-text-color\">Detenga la contaminaci\u00f3n antes de que empiece.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando la presi\u00f3n del agua cae repentinamente, durante una respuesta a un incendio o antes de una reparaci\u00f3n principal, el agua puede sifonar hacia atr\u00e1s a trav\u00e9s de su manguera. Si esa manguera estaba en una piscina, un cubo de agua jabonosa o cerca de un herbicida, los contaminantes pueden ser arrastrados de nuevo a su agua potable. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instale dispositivos econ\u00f3micos de prevenci\u00f3n de retroflujo en cada grifo roscado, tanto en interiores como en exteriores. Nunca sumerja mangueras y mantenga el extremo libre de posibles contaminantes. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"bpu-protection-card__link target-new has-green-color has-text-color wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Updated-Backflow-Test-Form.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulario de informe de prueba de retroflujo \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column bpu-protection-card is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full bpu-protection-card__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ae35d24421b8f6adf0d0808743e22c2853ea6ec2-768x512-1.jpg\" alt=\"Casa cubierta de nieve con \u00e1rboles de hoja perenne en invierno\" class=\"wp-image-20340\" srcset=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ae35d24421b8f6adf0d0808743e22c2853ea6ec2-768x512-1.jpg 768w, https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ae35d24421b8f6adf0d0808743e22c2853ea6ec2-768x512-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bpu-protection-card__body is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"bpu-eyebrow bpu-eyebrow--green wp-block-paragraph\">PREPARACI\u00d3N PARA EL INVIERNO<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading bpu-protection-card__title has-blue-dark-color has-text-color\">Evite que las tuber\u00edas se congelen.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El clima fr\u00edo puede congelar o incluso reventar las tuber\u00edas de agua. Cuando llegue el fr\u00edo extremo, deje gotear los grifos, abra las puertas de los armarios cerca de las tuber\u00edas, mantenga el termostato estable d\u00eda y noche, desconecte las mangueras exteriores, a\u00edsle las tuber\u00edas expuestas y sepa d\u00f3nde est\u00e1 su llave de paso principal. Si va a estar fuera de casa por un tiempo, no baje el termostato de 13 \u00b0C (55 \u00b0F).  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si las tuber\u00edas se congelan: primero cierre la llave de paso principal, luego caliente las tuber\u00edas con un secador de pelo o un calefactor (nunca con llama abierta y nunca los deje desatendidos). Una vez descongeladas, abra lentamente el agua y compruebe si hay grietas o fugas. Si no puede descongelarlas, llame a un fontanero.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"bpu-protection-card__link target-new has-green-color has-text-color wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IKJ3daIIxas\">Video for Preventing Frozen Water Lines \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column bpu-protection-card is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full bpu-protection-card__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"283\" src=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7071596aac7da77c61dfd0de52e10950ba8e114c-768x283-1.webp\" alt=\"Equipo de BPU excavando para reparar la l\u00ednea de servicio de agua\" class=\"wp-image-20339\" srcset=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7071596aac7da77c61dfd0de52e10950ba8e114c-768x283-1.webp 768w, https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7071596aac7da77c61dfd0de52e10950ba8e114c-768x283-1-300x111.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bpu-protection-card__body is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"bpu-eyebrow bpu-eyebrow--green wp-block-paragraph\">NORMATIVA SOBRE PLOMO Y COBRE<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading bpu-protection-card__title has-blue-dark-color has-text-color\">Sepa qu\u00e9 hay en su l\u00ednea de servicio.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las Revisiones de la Normativa sobre Plomo y Cobre de la EPA exigen a las empresas de servicios p\u00fablicos que inventar\u00eden los materiales de las l\u00edneas de servicio en todo su territorio. El personal de BPU revis\u00f3 planos hist\u00f3ricos, registros de contadores y visit\u00f3 m\u00e1s de 11.000 hogares, incluso utilizando un cami\u00f3n de hidroexcavaci\u00f3n para servicios enterrados. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Busque en el mapa interactivo del Inventario de L\u00edneas de Servicio de BPU para ver qu\u00e9 materiales conectan su hogar con la tuber\u00eda principal de agua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bpu-protection-card__email wp-block-paragraph\">\u00bfPreguntas? Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:LeadCopperRule@bpu.com\"><strong>LeadCopperRule@bpu.com<\/strong><\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"bpu-protection-card__link has-green-color has-text-color wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/servicio-de-agua\/inventario-de-lineas-de-servicio\/\" data-type=\"page\" data-id=\"20101\">P\u00e1gina de la l\u00ednea de servicio \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull bpu-section bpu-section--water-facts has-blue-dark-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bpu-section__head bpu-section__head--center wh-h2 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center bpu-eyebrow bpu-eyebrow--green wp-block-paragraph\">DATOS SOBRE EL AGUA<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center bpu-section__title white\">\u00bfSab\u00eda que&#8230;?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-water-facts__lead wp-block-paragraph\">Algunos datos sobre el agua que bebemos, celebrados cada a\u00f1o durante la Semana Nacional del Agua Potable, la primera semana completa de mayo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns bpu-facts-grid-dark is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column bpu-fact-card is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><\/p><p class=\"bpu-fact-card__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" src=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Icon-container.webp\" alt=\"&quot;&quot;\" class=\"wp-image-20348\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-fact-card__number has-green-color has-text-color wp-block-paragraph\">60%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-fact-card__body wp-block-paragraph\">del cuerpo de un adulto es agua, lo que hace que la hidrataci\u00f3n sea esencial para casi todas las funciones.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column bpu-fact-card is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><\/p><p class=\"bpu-fact-card__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" src=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Icon-container1.webp\" alt=\"&quot;&quot;\" class=\"wp-image-20347\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-fact-card__number has-green-color has-text-color wp-block-paragraph\">2,600+<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-fact-card__body wp-block-paragraph\">galones de agua desperdiciados al a\u00f1o por un solo grifo que gotea una vez por segundo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column bpu-fact-card is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><\/p><p class=\"bpu-fact-card__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" src=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Icon-container2.webp\" alt=\"&quot;&quot;\" class=\"wp-image-20346\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-fact-card__number has-green-color has-text-color wp-block-paragraph\">80,100<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-fact-card__body wp-block-paragraph\">galones de agua utilizados por persona cada d\u00eda en EE. UU., la mayor parte para la descarga del inodoro.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column bpu-fact-card is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><\/p><p class=\"bpu-fact-card__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" src=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Icon-container3.webp\" alt=\"&quot;&quot;\" class=\"wp-image-20345\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-fact-card__number has-green-color has-text-color wp-block-paragraph\">25%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-fact-card__body wp-block-paragraph\">reducci\u00f3n de la caries dental cuando el agua est\u00e1 fluorada, como hace BPU.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull bpu-section bpu-section--biz has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bpu-section__head bpu-section__head--center is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center bpu-eyebrow bpu-eyebrow--green wp-block-paragraph\">PARA EMPRESAS<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center bpu-section__title has-blue-dark-color has-text-color\">Recursos para clientes comerciales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-section__lead wp-block-paragraph\">Herramientas y formularios para contratistas, promotores y propietarios de negocios que trabajan con el servicio de agua de BPU.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns bpu-biz-cards is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column bpu-biz-card bpu-biz-card--blue is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"bpu-eyebrow bpu-eyebrow--green wp-block-paragraph\">FORMULARIOS Y PERMISOS<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading bpu-biz-card__title has-blue-dark-color has-text-color\">Alquiler de contadores para bocas de incendio<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"bpu-biz-card__body wp-block-paragraph\">\u00bfNecesita un servicio de agua a corto plazo para construcci\u00f3n, riego o uso temporal? BPU alquila conexiones de boca de incendio con contador en dos tama\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"bpu-biz-card__link has-green-color has-text-color wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/servicio-de-agua\/alquiler-de-contadores-para-bocas-de-incendio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alquilar un contador para boca de incendio \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column bpu-biz-card bpu-biz-card--blue is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"bpu-eyebrow bpu-eyebrow--green wp-block-paragraph\">CUMPLIMIENTO<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading bpu-biz-card__title has-blue-dark-color has-text-color\">Prueba de conjunto de retroflujo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"bpu-biz-card__body wp-block-paragraph\">Si su propiedad tiene un conjunto de prevenci\u00f3n de retroflujo, BPU exige que sea probado anualmente por un t\u00e9cnico certificado. Los resultados deben presentarse a BPU en el formulario aprobado. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"bpu-biz-card__link target-new has-green-color has-text-color wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Updated-Backflow-Test-Form.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargar informe de prueba de retroflujo (PDF) \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column bpu-biz-card bpu-biz-card--green is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"bpu-eyebrow bpu-eyebrow--green wp-block-paragraph\">RESPONSABILIDADES COMPARTIDAS<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading bpu-biz-card__title has-blue-dark-color has-text-color\">Responsabilidades del cliente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"bpu-biz-card__body wp-block-paragraph\">BPU mantiene la tuber\u00eda principal de agua y la l\u00ednea de servicio hasta la primera v\u00e1lvula de control; el propietario es responsable desde ese punto hasta el edificio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bpu-biz-card__link has-green-color has-text-color wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/servicio-de-agua\/#customer-responsibilities\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Revisar responsabilidades \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull bpu-section bpu-section--need-help has-need-help-gradient-background has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bpu-need-help__inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"283\" height=\"63\" src=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Group-351.webp\" alt=\"&quot;&quot;\" class=\"wp-image-20288\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center bpu-need-help__title has-white-color has-text-color\">\u00bfNecesita ayuda?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bpu-need-help__text has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\">Contacte con Atenci\u00f3n al Cliente. Estamos aqu\u00ed para ayudarle. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons bpu-need-help__cta is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline bpu-btn bpu-btn--outline-white is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/bpu.com\/es\/contacta-con-nosotros\/\">Saber m\u00e1s<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSERVICIO DE AGUA INTERRUMPIDO? Informar de un apag\u00f3n. (913) 573-9622 L\u00ednea de atenci\u00f3n para cortes de agua EN CIFRAS Creada para nuestra comunidad Sirviendo a 53.000 hogares y empresas en todo el condado de Wyandotte y m\u00e1s all\u00e1 con agua segura y fiable desde 1909. 53,000+ Clientes de agua servidos en todo el condado de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":92282,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-92900","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Servicio de Agua &amp; Informaci\u00f3n de Cortes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conozca el servicio de agua de BPU, de d\u00f3nde procede su agua, su tratamiento, las responsabilidades del cliente, la notificaci\u00f3n de interrupciones y consejos para la protecci\u00f3n del hogar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/servicio-de-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicio de Agua &amp; Informaci\u00f3n de Cortes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conozca el servicio de agua de BPU, de d\u00f3nde procede su agua, su tratamiento, las responsabilidades del cliente, la notificaci\u00f3n de interrupciones y consejos para la protecci\u00f3n del hogar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/servicio-de-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home - Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T21:48:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images-1.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/clientes\\\/servicio-de-agua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/clientes\\\/servicio-de-agua\\\/\",\"name\":\"Servicio de Agua & Informaci\u00f3n de Cortes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/clientes\\\/servicio-de-agua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/clientes\\\/servicio-de-agua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/images-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-12T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T21:48:56+00:00\",\"description\":\"Conozca el servicio de agua de BPU, de d\u00f3nde procede su agua, su tratamiento, las responsabilidades del cliente, la notificaci\u00f3n de interrupciones y consejos para la protecci\u00f3n del hogar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/clientes\\\/servicio-de-agua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/clientes\\\/servicio-de-agua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/clientes\\\/servicio-de-agua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/images-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/images-1.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/clientes\\\/servicio-de-agua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clientes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/customers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Servicio de Agua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Group-118.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Group-118.png\",\"width\":178,\"height\":99,\"caption\":\"Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicio de Agua & Informaci\u00f3n de Cortes","description":"Conozca el servicio de agua de BPU, de d\u00f3nde procede su agua, su tratamiento, las responsabilidades del cliente, la notificaci\u00f3n de interrupciones y consejos para la protecci\u00f3n del hogar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/servicio-de-agua\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicio de Agua & Informaci\u00f3n de Cortes","og_description":"Conozca el servicio de agua de BPU, de d\u00f3nde procede su agua, su tratamiento, las responsabilidades del cliente, la notificaci\u00f3n de interrupciones y consejos para la protecci\u00f3n del hogar.","og_url":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/servicio-de-agua\/","og_site_name":"Home - Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU","article_modified_time":"2026-08-31T21:48:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images-1.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"27 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/servicio-de-agua\/","url":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/servicio-de-agua\/","name":"Servicio de Agua & Informaci\u00f3n de Cortes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/servicio-de-agua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/servicio-de-agua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images-1.webp","datePublished":"2026-05-12T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-31T21:48:56+00:00","description":"Conozca el servicio de agua de BPU, de d\u00f3nde procede su agua, su tratamiento, las responsabilidades del cliente, la notificaci\u00f3n de interrupciones y consejos para la protecci\u00f3n del hogar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/servicio-de-agua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/servicio-de-agua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/servicio-de-agua\/#primaryimage","url":"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images-1.webp","contentUrl":"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images-1.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/clientes\/servicio-de-agua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bpu.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clientes","item":"https:\/\/bpu.com\/es\/customers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Servicio de Agua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/#website","url":"https:\/\/bpu.com\/es\/","name":"Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bpu.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/#organization","name":"Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU","url":"https:\/\/bpu.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Group-118.png","contentUrl":"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Group-118.png","width":178,"height":99,"caption":"Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU"},"image":{"@id":"https:\/\/bpu.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92900"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100135,"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92900\/revisions\/100135"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}