{"id":93502,"date":"2026-07-14T00:00:13","date_gmt":"2026-07-14T00:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/bpudev.wpenginepowered.com\/la-ug-responde-a-las-lluvias-historicas-y-a-las-inundaciones-generalizadas\/"},"modified":"2026-08-17T17:52:58","modified_gmt":"2026-08-17T17:52:58","slug":"la-ug-responde-a-las-lluvias-historicas-y-a-las-inundaciones-generalizadas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bpu.com\/es\/sobre\/noticias\/la-ug-responde-a-las-lluvias-historicas-y-a-las-inundaciones-generalizadas\/","title":{"rendered":"El Gobierno Unificado responde a las precipitaciones hist\u00f3ricas y a las inundaciones generalizadas"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"UG<\/span>
\n

Comunicado de prensa<\/h1>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Inicio<\/a> > Sobre BPU<\/a> > Noticias<\/a> > El Gobierno Unificado responde a las precipitaciones hist\u00f3ricas y a las inundaciones generalizadas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n

El Gobierno Unificado responde a las precipitaciones hist\u00f3ricas y a las inundaciones generalizadas<\/h2>\n\n\n\n

Publicado el 17-07-2025<\/a><\/p>\n\n\n\n

A ra\u00edz de una tormenta nocturna hist\u00f3rica que dej\u00f3 entre 7 y 11 pulgadas de lluvia en Kansas City, Kansas (KCK) en tan solo 12 horas, los equipos de Obras P\u00fablicas est\u00e1n respondiendo activamente a las inundaciones generalizadas, los \u00e1rboles ca\u00eddos y los da\u00f1os en las calles e infraestructuras locales. La tormenta comenz\u00f3 alrededor de las 19:00 del 16 de julio y continu\u00f3 hasta las 7:00 del 17 de julio, afectando a toda el \u00e1rea metropolitana. <\/p>\n\n\n\n

No se han reportado v\u00edctimas mortales.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEsta tormenta trajo una cantidad extraordinaria de lluvia en muy poco tiempo, y nuestros equipos han estado trabajando sin parar para responder\u00bb, dijo Troy Shaw, director de Obras P\u00fablicas. \u00abAlgunos barrios experimentaron niveles de inundaci\u00f3n que no hab\u00edamos visto desde 1993. Agradecemos la paciencia de los residentes mientras los equipos contin\u00faan despejando las calles y evaluando los da\u00f1os en los pr\u00f3ximos d\u00edas\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Todas las estaciones de bombeo de inundaciones funcionaron seg\u00fan lo previsto durante la tormenta. Las evaluaciones de da\u00f1os est\u00e1n en curso y se espera que contin\u00faen hasta finales de la pr\u00f3xima semana. Debido a las limitaciones de personal, las evaluaciones tardar\u00e1n m\u00e1s de lo habitual. Los equipos est\u00e1n trabajando hasta la noche, y se espera que algunos contin\u00faen durante el fin de semana. <\/p>\n\n\n\n

Obras P\u00fablicas ha identificado m\u00faltiples bloqueos de carreteras, tramos de calles arrasados, \u00e1rboles ca\u00eddos, deslizamientos de laderas y erosi\u00f3n cerca de las calles locales. Se han reportado entre 30 y 40 \u00e1rboles ca\u00eddos en toda la ciudad, y se espera que ese n\u00famero aumente a medida que contin\u00faen las inspecciones. Algunas \u00e1reas que experimentaron inundaciones no hab\u00edan visto niveles de agua tan altos desde la inundaci\u00f3n de 1993, lo que subraya la intensidad y la rareza de esta tormenta. <\/p>\n\n\n\n

Se recomienda a los residentes que eviten la zona sur de la ciudad si es posible, especialmente a lo largo de Inland Drive al norte de Holiday Drive, donde las condiciones siguen siendo peligrosas.<\/p>\n\n\n\n

Las ramas de \u00e1rboles o los escombros que bloqueen la calzada deben reportarse llamando al 3-1-1<\/a>. Los residentes de KCK pueden encontrar opciones de eliminaci\u00f3n de escombros de la tormenta en la p\u00e1gina web de Gesti\u00f3n de Residuos S\u00f3lidos<\/a>. Si el agua entr\u00f3 en su casa, p\u00f3ngase en contacto con su compa\u00f1\u00eda de seguros o con un servicio profesional de restauraci\u00f3n de agua. La infraestructura de inundaciones de la ciudad funcion\u00f3 seg\u00fan lo dise\u00f1ado. <\/p>\n\n\n\n

Los equipos continuar\u00e1n las operaciones de limpieza durante toda la semana. El Gobierno Unificado est\u00e1 documentando los da\u00f1os en previsi\u00f3n de cumplir el umbral federal para el reembolso de emergencia. <\/p>\n\n\n\n

La Junta de Servicios P\u00fablicos (BPU) est\u00e1 rastreando los cortes de energ\u00eda. Visite el mapa de cortes de energ\u00eda de BPU<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El Departamento de Parques y Recreaci\u00f3n tambi\u00e9n ha informado que Pierson Park (1800 South 55th<\/sup> Street) est\u00e1 actualmente cerrado debido a las inundaciones. Se pide a los visitantes del lago del condado de Wyandotte (91st<\/sup> y Leavenworth Road) que extremen la precauci\u00f3n al entrar cerca de la entrada principal del lago debido a las inundaciones experimentadas. El Gobierno Unificado agradece la paciencia del p\u00fablico mientras contin\u00faan los esfuerzos de respuesta y recuperaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\"""\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfNecesita ayuda?<\/h2>\n\n\n\n

Contacte con el Servicio de Atenci\u00f3n al Cliente. Estamos aqu\u00ed para ayudarle. <\/p>\n\n\n\n

\n
Saber m\u00e1s<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inicio > Sobre BPU > Noticias > El Gobierno Unificado responde a las precipitaciones hist\u00f3ricas y a las inundaciones generalizadas El Gobierno Unificado responde a las precipitaciones hist\u00f3ricas y a las inundaciones generalizadas Publicado el 17-07-2025 A ra\u00edz de una tormenta nocturna hist\u00f3rica que dej\u00f3 entre 7 y 11 pulgadas de lluvia en Kansas City, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":93511,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-93502","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl Gobierno Unificado responde a las inundaciones hist\u00f3ricas en KCK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Precipitaciones hist\u00f3ricas dejaron entre 7 y 11 pulgadas en Kansas City, KS, durante la noche del 16 al 17 de julio de 2025. Obras P\u00fablicas del Gobierno Unificado responde a inundaciones, \u00e1rboles ca\u00eddos y da\u00f1os en las carreteras.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bpu.com\/about\/news\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Gobierno Unificado responde a las inundaciones hist\u00f3ricas en KCK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Precipitaciones hist\u00f3ricas dejaron entre 7 y 11 pulgadas en Kansas City, KS, durante la noche del 16 al 17 de julio de 2025. Obras P\u00fablicas del Gobierno Unificado responde a inundaciones, \u00e1rboles ca\u00eddos y da\u00f1os en las carreteras.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bpu.com\/about\/news\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home - Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T17:52:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Group-929-2.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/about\\\/news\\\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/about\\\/news\\\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\\\/\",\"name\":\"El Gobierno Unificado responde a las inundaciones hist\u00f3ricas en KCK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/about\\\/news\\\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/about\\\/news\\\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Group-929-2.png\",\"datePublished\":\"2026-07-14T00:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T17:52:58+00:00\",\"description\":\"Precipitaciones hist\u00f3ricas dejaron entre 7 y 11 pulgadas en Kansas City, KS, durante la noche del 16 al 17 de julio de 2025. Obras P\u00fablicas del Gobierno Unificado responde a inundaciones, \u00e1rboles ca\u00eddos y da\u00f1os en las carreteras.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/about\\\/news\\\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/about\\\/news\\\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/about\\\/news\\\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Group-929-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Group-929-2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/about\\\/news\\\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/sobre\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Noticias y comunidad de BPU\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/es\\\/sobre\\\/noticias\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"El Gobierno Unificado responde a las precipitaciones hist\u00f3ricas y a las inundaciones generalizadas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/\",\"name\":\"Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/#organization\",\"name\":\"Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Group-118.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Group-118.png\",\"width\":178,\"height\":99,\"caption\":\"Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bpu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Gobierno Unificado responde a las inundaciones hist\u00f3ricas en KCK","description":"Precipitaciones hist\u00f3ricas dejaron entre 7 y 11 pulgadas en Kansas City, KS, durante la noche del 16 al 17 de julio de 2025. Obras P\u00fablicas del Gobierno Unificado responde a inundaciones, \u00e1rboles ca\u00eddos y da\u00f1os en las carreteras.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bpu.com\/about\/news\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Gobierno Unificado responde a las inundaciones hist\u00f3ricas en KCK","og_description":"Precipitaciones hist\u00f3ricas dejaron entre 7 y 11 pulgadas en Kansas City, KS, durante la noche del 16 al 17 de julio de 2025. Obras P\u00fablicas del Gobierno Unificado responde a inundaciones, \u00e1rboles ca\u00eddos y da\u00f1os en las carreteras.","og_url":"https:\/\/bpu.com\/about\/news\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\/","og_site_name":"Home - Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU","article_modified_time":"2026-08-17T17:52:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Group-929-2.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bpu.com\/about\/news\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\/","url":"https:\/\/bpu.com\/about\/news\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\/","name":"El Gobierno Unificado responde a las inundaciones hist\u00f3ricas en KCK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bpu.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bpu.com\/about\/news\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bpu.com\/about\/news\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Group-929-2.png","datePublished":"2026-07-14T00:00:13+00:00","dateModified":"2026-08-17T17:52:58+00:00","description":"Precipitaciones hist\u00f3ricas dejaron entre 7 y 11 pulgadas en Kansas City, KS, durante la noche del 16 al 17 de julio de 2025. Obras P\u00fablicas del Gobierno Unificado responde a inundaciones, \u00e1rboles ca\u00eddos y da\u00f1os en las carreteras.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bpu.com\/about\/news\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bpu.com\/about\/news\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bpu.com\/about\/news\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\/#primaryimage","url":"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Group-929-2.png","contentUrl":"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Group-929-2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bpu.com\/about\/news\/ug-responds-to-historic-rainfall-and-widespread-flooding\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bpu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre","item":"https:\/\/bpu.com\/es\/sobre\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Noticias y comunidad de BPU","item":"https:\/\/bpu.com\/es\/sobre\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"El Gobierno Unificado responde a las precipitaciones hist\u00f3ricas y a las inundaciones generalizadas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bpu.com\/#website","url":"https:\/\/bpu.com\/","name":"Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bpu.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bpu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bpu.com\/#organization","name":"Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU","url":"https:\/\/bpu.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bpu.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Group-118.png","contentUrl":"https:\/\/bpu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Group-118.png","width":178,"height":99,"caption":"Kansas City Board Of Public Utilities (BPU) | Kansas City BPU"},"image":{"@id":"https:\/\/bpu.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93502"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98077,"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93502\/revisions\/98077"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}