Cómo funciona: El Servicio Eléctrico del BPU

[Narrador] Es posible que no tome mucha energía mover un interruptor,

Una imagen de un interruptor de luz aparece.

[Narrador] pero lleva mucha energía proveer de electricidad a una comunidad.

Aparece una foto del Circuito de Carreras de Kansas.

[Narrador] ¿Entonces de dónde proviene la energía? Buena pregunta.

Una vista aérea de la Central Eléctrica Procter and Gamble de Kansas es seguida por la vista del frente de la misma.

[Narrador] Todas las energías que proveen electricidad al mundo vienen de dos tipos de fuentes.

Una vista dividida de la central hidroeléctrica y otra de carbón aparece en la pantalla.

[Narrador] Renovable y no renovable. La energía renovable es ilimitada, y provienen de procesos naturales y ecológicos.

Una lista de fuentes de energía renovable aparece en la pantalla: Solar, hidroeléctrica, geotérmica, biomasa, gas de relleno y viento.

[Narrador] Pero, con la energía renovable sola, no se puede producir energía suficiente para dar electricidad a nuestra comunidad. Es por eso, nosotros utilizamos también energía no renovable.

Una lista de energía no renovable aparece en la pantalla: carbón limpio, nuclear, gas natural y petróleo, aparecen cerca de la lista de los renovables.

[Narrador] Ellas son confiables, y no dependen del clima, pero son menos ecológicos, y no duran para siempre.

Imágenes de una turbina de viento y un horno de carbón aparece en la pantalla.

[Narrador] BPU, su compañía de servicios, utiliza una combinación de energías renovable y no renovables, para electrificar todo

Una imagen del Campus de Niños de Kansas City se presentó.

[Narrador] lo que necesita electricidad. Su casa, negocios, hospitales, semáforos,

Imágenes de una hilera de casas, una fábrica de GM, un semáforo y una vista de Kansas City ocupa las esquinas de la pantalla.

[Narrador] Y mucho más.

Aparecen fotos en secuencia de los Molinos de Bowersock en Lawrence, KS, Smoky Hills Wind Power en Salina, KS, Dogwood Energy en Pleasant Hill, MO, y Nearman cerca de Kansas City, KS.

[Narrador] ¿Pero, cómo esas energías se convierten en electricidad, y son distribuidas a nuestra comunidad? Vamos a echar una ojeada al procesamiento de carbón limpio.

Un clip de un técnico instalando un panel, es seguido por una vista de la planta de carbón y luego un clip de pedazos de carbón que son movidos en una estera a un horno.

[Narrador] En La Planta de Carbón BPU Nearman, el carbón es transportado a la planta en esteras, luego son quemados en una caldera, convirtiendo su energía química en energía térmica.

Un clip de unas tuberías se muestra a continuación de un medidor de temperatura y otro clip de una turbina de viento.

[Narrador] Ese calor convierte el agua en vapor, lo cual hace que se expanda en las tuberías, creando presión. El vapor lanzado a las aspas de una turbina, hacen que giren éstas últimas, convirtiendo la energía térmica en energía mecánica. La turbina giratoria se conecta a un generador, convirtiendo la energía mecánica en energía eléctrica.

Dos hombres trabajando enfrente de un generador grande. Éste último es mucho más alto que ambos hombres.

[Narrador] Finalmente, un transformador transmite la energía eléctrica a través de las líneas eléctricas y la distribuye a lo largo de nuestra comunidad.

La cámara muestra una vista panorámica del exterior de la central eléctrica, incluyendo las líneas eléctricas y transformadores.

[Narrador] BPU utiliza un proceso de carbón limpio, el cual filtra el escape, y recicla la ceniza que sobra, para así ayudar a proteger nuestro ambiente. Este proceso, junto con las energías que BPU convierte, las cuales provienen del agua, viento, gases de relleno y gases naturales, le muestra todo el trabajo que lleva para llevarle una confiable,

Imágenes de diferentes tipos de plantas de electricidad aparecen un instante en la pantalla.

[Narrador] energía ecológica con sólo mover el interruptor.

Una mano mueve el interruptor de la luz y la pantalla se pone oscura.