Políticas del servicio de agua

Los siguientes términos tendrán el siguiente significado cuando se utilicen en las Políticas del Agua, a menos que se indique lo contrario:

• Servicio de corte fuera del horario laboral para contratistas:
  Tarifa cobrada a los contratistas por los servicios fuera del horario laboral proporcionados por KCBPU para cortar temporalmente servicios de 1-1/2” o más grandes debido a actividades de construcción. KCBPU proporcionará este servicio como cortesía durante el horario laboral normal.
• Reconexión fuera del horario laboral por impago para grandes clientes:
  Tarifa cobrada a los clientes por los servicios fuera del horario laboral proporcionados por KCBPU para reconectar servicios de 1-1/2” o más grandes por impago.
• Configuración de medidor en batería:
  La instalación en paralelo de dos o tres medidores en un mismo servicio. Las configuraciones de medidor en batería ya no se instalan bajo los estándares actuales.
• Válvula de acometida:
  La válvula situada en la tubería principal en el punto de conexión para el servicio de suministro de agua de hasta una pulgada de diámetro, inclusive.
• Válvula de acera:
  Una válvula situada en las tuberías de servicio de agua de tres cuartos de pulgada a una pulgada, inclusive, en o cerca de la línea de la acera.
• Caja de válvula de acera:
  Una caja o carcasa que encierra, protege y proporciona acceso a la válvula de acera.
• Tarifa de inspección de demolición/desconexión (corte):
  Tarifa de servicio cobrada a fontaneros o clientes según sea necesario para que KCBPU inspeccione la desconexión física (corte) de un servicio.
• Tarifa de servicio del Comité de Revisión de Desarrollo (DRC):
  El Gobierno Unificado del Condado de Wyandotte/Kansas City, Kansas (UG) tiene un Comité de Revisión de Desarrollo (DRC) para revisar todos los proyectos de desarrollo importantes. Esta tarifa se incorporará a la estructura de tarifas del UG para recuperar los costes de personal de KCBPU por proporcionar esta revisión. El UG reembolsará entonces las tarifas recaudadas a KCBPU.
• Tarifa de servicios de diseño de ingeniería:
  Tarifa cobrada a los promotores por el diseño de ingeniería de KCBPU para desarrollos residenciales, comerciales o industriales propuestos.
• Tarifa de servicio de prueba de caudal de hidrante:
  Tarifa cobrada a las compañías de seguros u otros según lo solicitado para pruebas de caudal de hidrantes.
• Tarifa de uso de línea contra incendios:
  Tarifa cobrada al cliente por el consumo de agua registrado a través de una línea contra incendios para fines no relacionados con la extinción de incendios.
• Tarifa de investigación de fugas:
  KCBPU continuará proporcionando un servicio de cortesía para ayudar a propietarios de viviendas y empresas a investigar fugas en su propiedad. Se podrán cobrar tarifas a los clientes que soliciten inspecciones adicionales. KCBPU no garantiza encontrar la ubicación exacta de la fuga y se podrán aplicar tarifas por inspecciones adicionales.
• Tubería principal y tubería principal de agua:
  Cualquier sistema de tuberías de agua, accesorios y aditamentos propiedad de KCBPU y utilizado para distribuir agua dentro del área servida por KCBPU.
• Válvula de caja de medidor:
  Una válvula situada en las tuberías de servicio de agua de tres cuartos de pulgada a una pulgada, inclusive, en la caja del medidor a la entrada del contador de agua.
• Tarifa de medidor:
  Tarifa cobrada al cliente por el medidor, la entrega del medidor y la inspección de la instalación.
• Punto de entrega:
  El punto en la tubería principal de agua donde se instala la válvula de control.
• Tubería principal privada:
  Cualquier sistema de tuberías de agua, accesorios y aditamentos utilizados para distribuir agua dentro del área servida por KCBPU en una servidumbre de paso municipal o servidumbre de servicios públicos dedicada, pero de propiedad privada de un cliente o clientes. La tubería principal privada deberá tener una válvula de control y una caja de válvula en o cerca de la tubería principal de suministro de KCBPU, y cada cliente en la tubería principal privada deberá tener válvulas de control de servicio individuales en o cerca de la conexión de la tubería principal privada y medidores individuales.
• Válvula de calzada:
  Una válvula aprobada situada en las tuberías de servicio de agua, de una pulgada y un cuarto o más grandes, en o cerca de la tubería principal.
• Caja de válvula de calzada:
  Una caja o carcasa que encierra, protege y proporciona acceso a la válvula de calzada.
• Manual de Normas y Reglamentos Relativos al Servicio de Agua:
  Según lo adoptado por el Gerente General, significará el Manual de Normas y Reglamentos del Departamento de Ingeniería del Agua que proporciona información suplementaria y específica sobre las operaciones y procedimientos del agua, las especificaciones de materiales y otra información pertinente que se utilizará junto con las Políticas de KCBPU Aplicables al Servicio de Agua.
• Área de servicio:
  Todas las áreas en las que KCBPU está autorizada por la Legislatura del Estado de Kansas para suministrar servicio de agua.
• Conexión de servicio:
  Realizar una toma o instalar una T en una tubería principal para un servicio de suministro de agua.
• Válvula de control de servicio:
  La válvula situada en las tuberías de servicio de agua (caja de medidor, válvula de acera o válvula de calzada) y que delimita la responsabilidad entre KCBPU y el Cliente.
• Tarifa de desarrollo del sistema:
  Tarifa cobrada por todas las nuevas conexiones de servicio para compensar a KCBPU por el impacto de la inversión en las instalaciones de suministro, tratamiento, transmisión y almacenamiento de agua de KCBPU.
• Tarifa de acometida:
  Tarifa cobrada al cliente por la conexión de servicio instalada por KCBPU, incluyendo la acometida y la válvula.
• Servicio de agua:
  Las tuberías, accesorios y aditamentos que se extienden desde la tubería principal de agua hasta la válvula de corte y drenaje en las instalaciones del cliente.
• Derivación de servicio de agua:
  El servicio de agua desde la tubería principal hasta la primera válvula de control.

Propósito:

Proporcionar una guía detallada para la conducta de las acciones e indicar la responsabilidad y los requisitos tanto de la Junta de Servicios Públicos de Kansas City (KCBPU) como del Cliente con respecto a la solicitud de servicio del sistema de agua, facturación y cobros, entrega y uso de los servicios del sistema de agua, tarifas de usuario, cargos por servicios y políticas generales de servicio.

Propósito: Proporcionar a todos los Clientes de KCBPU un servicio eficiente, seguro y fiable, y una consideración uniforme, consistente y equitativa.

Alcance:

Estas políticas se aplican a los Servicios de Agua proporcionados por KCBPU a los Clientes de la empresa. Tenga en cuenta que pueden aplicarse otras leyes o normas o reglamentos federales, estatales y locales.

Conflictos:

En caso de conflicto entre cualquier disposición de un Cuadro de Tarifas Adoptado o contrato especial y estas Políticas, se aplicarán las disposiciones del Cuadro de Tarifas Adoptado o contrato especial.

Divisibilidad:

Estas políticas son divisibles y si alguna de ellas se considera inválida, ello no afectará de ninguna manera la validez de ninguna de las otras políticas.

Cliente presente para la conexión:

El Servicio de Agua no se conectará a menos que el Cliente, o su agente responsable, se encuentre en las Instalaciones para inspeccionar la fontanería en busca de fugas o grifos abiertos.

En circunstancias inusuales, según lo determine KCBPU, esta norma podrá eximirse, pero solo después de que el Cliente haya firmado una exención de responsabilidad por escrito antes de que se conecte el Servicio de Agua.

Se requerirá que el Cliente pague una tarifa de conexión según lo determine KCBPU.

Estado de conexión continua:

Los propietarios pueden solicitar que sus propiedades se coloquen en estado de conexión continua por una tarifa de conexión reducida según lo determine KCBPU.

Lectura de contador necesaria:

KCBPU debe realizar una lectura del contador en cualquier momento en que se realice un servicio de conexión o desconexión.

En el caso de una desconexión de Cliente y una nueva conexión de Cliente, aproximadamente en la misma fecha en el mismo medidor, una única lectura obtenida por KCBPU puede ser suficiente. En caso de que no haya acceso al medidor, el servicio puede suspenderse hasta que el nuevo Cliente haga los arreglos para una lectura del medidor.

Reventa o redistribución de servicios públicos:

Consulte la política de Reventa de Servicios.

Tarifas de agua:

La información sobre el cuadro de tarifas vigente está disponible en KCBPU.

Cuentas de contador:

La tarifa de cargo por volumen aplicable dentro o fuera de la ciudad se aplicará a cada línea de servicio e instalación de medidor asociada. Las instalaciones en batería en las que se instalan dos (2) o más medidores en posición paralela en la misma línea de servicio se combinarán para el cargo por volumen.

Ajustes por Fugas de Agua:

Si un Cliente de clase residencial incurre en una pérdida de agua debido a una rotura o fallo en su fontanería entre la primera válvula de control y la pared exterior de la cimentación y la pérdida de agua ha sido registrada en el medidor, se podrá realizar un ajuste en la factura del Cliente de acuerdo con las siguientes disposiciones:

• Carga de la prueba: El Cliente debe solicitar un ajuste a KCBPU y demostrar que la factura elevada se debió a una fuga de agua entre la primera válvula de control y la pared exterior de la cimentación. Todo trabajo de reparación de servicio requerirá el permiso de mantenimiento y la inspección adecuados, según las políticas de KCBPU, para poder optar a un ajuste.
• Cantidad de pérdida: La pérdida de agua debe ser superior a su promedio de los doce meses anteriores.
• Duración del período de ajuste: Se podrá realizar un ajuste de un ciclo de facturación una vez que KCBPU haya notificado al Cliente la existencia de una fuga de agua entre la primera válvula de control y la pared exterior de la cimentación. Se podrá realizar un ajuste de dos ciclos de facturación en caso de que KCBPU no notifique al Cliente la existencia de una fuga de agua entre la primera válvula de control y la pared exterior de la cimentación.
• Limitaciones de los ajustes: No se realizarán ajustes por ocurrencias repetidas en las que la pérdida de agua se deba a reparaciones de fontanería defectuosas o a la negligencia del sistema de fontanería. Todas las reparaciones deben realizarse de acuerdo con las especificaciones actuales de KCBPU y los materiales aprobados. Se podrá conceder un ajuste cada treinta y seis meses.

Tarifa de Uso de Línea Contra Incendios:

Se requerirá que el Cliente instale un conjunto de medición aprobado, a discreción de KCBPU, cuando se determine que cualquier consumo de agua registrado a través de su servicio de línea contra incendios se debe a una actividad no relacionada con el propósito previsto de extinción de incendios. El coste de compra e instalación de un conjunto de medición y las tarifas asociadas correrán a cargo del Cliente.

Se aplicará al Cliente una Tarifa de Uso de Línea Contra Incendios, según lo determine KCBPU, tras dos (2) meses consecutivos de consumo de agua registrado de cuatro (4) ccfs o más a través de su servicio de línea contra incendios. La tarifa será retroactiva y se aplicará al primer mes de uso de agua detectado. La tarifa se seguirá aplicando hasta que el consumo finalice o caiga por debajo de cuatro (4) ccfs por mes.

Se aplicará al Cliente una Tarifa de Uso de Línea Contra Incendios, según lo determine KCBPU, cuando se determine que cualquier consumo de agua registrado a través de su servicio de línea contra incendios se debe a una actividad no relacionada con el propósito previsto de extinción de incendios.

Servicio Medido:

El agua utilizada para trabajos relacionados con la construcción deberá ser medida. El Cliente pagará la instalación y retirada de una conexión temporal de hidrante y medidor, una tarifa de alquiler diaria con un mínimo de cinco (5) días más el consumo. El Contratista debe instalar un dispositivo de prevención de reflujo en el lado de salida del medidor o un espacio de aire para camiones cisterna que cumplan con el Manual de Normas y Reglamentos del Departamento de Ingeniería Relativos al Servicio de Agua.

Si KCBPU determina que una conexión a la Tubería Principal es más deseable que una conexión a un hidrante, el Cliente pagará el coste de un nuevo servicio medido y la conexión a la Tubería Principal. El Cliente también pagará el coste de desconectar el servicio de la Tubería Principal cuando ya no sea necesario.

Servicio de corte fuera del horario laboral para contratistas:

Los contratistas pueden solicitar a KCBPU que corte temporalmente los servicios de agua de 1-1/2 pulgadas o más grandes durante el horario laboral normal. Para los cortes solicitados fuera del horario laboral y los fines de semana, se requerirá que el contratista pague una tarifa de servicio para contratistas fuera del horario laboral según lo determine KCBPU.

Servicio de diseño de ingeniería:

KCBPU proporcionará servicios de diseño de ingeniería para extensiones de la Tubería Principal. Estos diseños son principalmente para desarrollos residenciales, pero también pueden incluir desarrollos comerciales e industriales. El promotor que solicite el servicio deberá pagar una Tarifa de Servicios de Diseño de Ingeniería según lo determine KCBPU.

Servicios del Comité de Revisión de Desarrollo (DRC):

El personal de ingeniería de KCBPU participará en la revisión de proyectos de desarrollo importantes en conjunto con el Comité de Revisión de Desarrollo (DRC) del Gobierno Unificado del Condado de Wyandotte (UG). El UG actualmente tiene una estructura de tarifas establecida para recuperar los costes de personal de KCBPU por proporcionar esta revisión.

Servicios de prueba de caudal de hidrantes:

KCBPU proporcionará pruebas de caudal de hidrantes para las compañías de seguros de sus grandes clientes comerciales e industriales y otros clientes según lo solicitado. Las compañías de seguros o el Cliente deberán pagar una tarifa de servicio de prueba de caudal según lo establecido en los Cuadros de Tarifas Adoptados.

Servicio de conexión/desconexión fuera del horario laboral para clientes:

Los clientes pueden solicitar a KCBPU que conecte/desconecte servicios de 1-1/2” o más grandes fuera del horario laboral por impago. Para las conexiones/desconexiones solicitadas fuera del horario laboral y los fines de semana, se requerirá que el Cliente pague una tarifa de servicio fuera del horario laboral según lo establecido en los Cuadros de Tarifas Adoptados.

Solicitud de Servicio:

Toda Persona que desee conectar su propiedad a una Tubería Principal, o que desee reemplazar o reubicar cualquier conexión de suministro, tubería de suministro o tubería de servicio conectada a la misma, deberá solicitar a KCBPU Engineering Department un permiso para realizar dicho trabajo. Cada solicitud de dicho permiso deberá hacerse por escrito en los formularios que proporcionará KCBPU y deberá indicar el tamaño de la tubería a utilizar, la descripción legal y la dirección de la propiedad a la que se suministrará agua, la naturaleza del uso del agua, el nombre completo del propietario de dicha propiedad y el nombre del fontanero maestro registrado o contratista de sistemas de extinción de incendios que realizará dicho trabajo. La solicitud de servicio deberá ser firmada tanto por el propietario de la propiedad a servir o su representante autorizado como por el fontanero registrado que realizará el trabajo.

Tras el cumplimiento de las políticas, especificaciones y estándares de KCBPU, el pago del cargo por nueva conexión de servicio y la tarifa de desarrollo del sistema (SDF), y cualquier tarifa asociada con la conexión de servicio, KCBPU emitirá un permiso.

Permisos:

Los permisos se clasifican y definen de la siguiente manera:

• Permiso para nuevo servicio: Se requieren permisos de servicio de agua cuando se van a instalar conexiones de servicio y nuevos servicios.
• Permiso para el mantenimiento del servicio: KCBPU requiere permisos de mantenimiento del servicio de agua cuando un servicio existente va a ser alterado, extendido, reparado o renovado y cuando un servicio es desconectado de la tubería principal. Todo trabajo en servicios existentes deberá cumplir con los estándares de instalación actuales de KCBPU. Esto incluye la instalación de una nueva caja de medidor o la actualización de la caja de medidor a los estándares actuales si el medidor está dentro de la vivienda y la instalación de tuberías con los estándares de material actuales.
• Desconexión o abandono del servicio existente: Los fontaneros serán responsables de cortar las roscas de salida de las válvulas de acometida de los servicios antiguos en la propiedad a servir antes de que se realice una toma y la inspección final del nuevo servicio.
• Reconstrucción de Vivienda: La reconstrucción de una estructura donde existe un Servicio de Agua requerirá que la tubería de suministro sea reemplazada si es de un material como acero galvanizado, cobre picado u otro material considerado inaceptable por KCBPU, o ha sido previamente reparada, o se considera en mal estado. Abandono de Servicio Existente por KCBPU: Cuando una estructura existente fue demolida o la vivienda es inhabitable, KCBPU puede abandonar y desconectar el servicio si no ha habido uso de agua durante un período de 2 años. El propietario será responsable del reemplazo futuro de dicho servicio.
• Responsabilidad del permiso: Los permisos de servicio de agua no son transferibles. A los fontaneros con licencia que obtengan permisos para cualquier Persona o Personas no autorizadas se les podrá denegar permisos posteriores.
• Fontanero registrado para completar el trabajo: Solo los fontaneros con licencia y fianza del Gobierno Unificado pueden obtener permisos de KCBPU para realizar cualquier trabajo de establecimiento de un nuevo suministro de agua o de alteración de un suministro de agua existente.
• Permiso de excavación requerido: Si cualquier trabajo propuesto se encuentra en el derecho de paso del UG, se debe obtener un permiso de excavación del Gobierno Unificado antes de que KCBPU emita el permiso apropiado.
• Aprobación de planos: Los fontaneros, promotores e ingenieros deben presentar los planos de ingeniería y los planos de parcela requeridos para edificios de apartamentos, complejos de apartamentos y edificios comerciales. Los planos para una vivienda unifamiliar requerirán la presentación de un plano de parcela. Los planos deben presentarse al Departamento de Ingeniería para su revisión y aprobación por KCBPU antes de obtener un permiso de construcción. Los proyectos comerciales e industriales requieren la revisión y aprobación de la presentación de planos a través del Comité de Revisión de Desarrollo del Gobierno Unificado. Los proyectos fuera de la jurisdicción del Gobierno Unificado están sujetos a los mismos requisitos de revisión de planos.
• Tarifa de permiso: El fontanero pagará a KCBPU el coste de todas las tarifas de conexión de servicio requeridas para el nuevo servicio, según se describe en PW-410-002. El pago se realizará antes de la emisión del permiso.
• Finalización del permiso: Los permisos completados deben devolverse al representante de campo de KCBPU en el momento de la inspección final. El permiso debe estar completo con todos los datos, incluida la información del material, las medidas y el croquis del trabajo antes de recibir la aprobación final en el momento de la inspección.
• Denegación de permiso por pagos atrasados o violación de políticas: KCBPU se negará a aceptar una solicitud de conexión de servicio o a emitir un permiso para reparaciones o alteraciones de servicio si el solicitante tiene pagos atrasados por servicios de agua anteriores, acuerdos de extensión de tubería principal o viola las políticas de KCBPU aplicables al servicio de agua.
• Vencimiento y cancelación del permiso: Si la conexión a la tubería principal de distribución no se completa dentro de los 120 días posteriores a la emisión del permiso, este caducará. El solicitante puede volver a solicitarlo y recibir crédito por las tarifas de permiso pagadas previamente para esta ubicación. El solicitante puede cancelar el permiso en cualquier momento y se le reembolsarán las tarifas y los costes del nuevo servicio.

Conexiones de Servicio:

• Regulaciones de Conexiones de Servicio: Todas las Conexiones de Servicio estarán bajo la jurisdicción de KCBPU y en cumplimiento con el Manual de Políticas de KCBPU.
• Tipo de Conexión de Servicio: Las Conexiones de Servicio aprobadas por KCBPU incluyen Conexión de Servicio Doméstico, Conexión de Riego, Conexión de Línea Contra Incendios, Conexión de Servicio Temporal, Conexión de Servicio Combinado de Incendios y Doméstico.
• La conexión de servicio, que incluye la válvula de acometida o la primera válvula de control (para servicios más grandes), será instalada por KCBPU a expensas del Cliente. El Cliente/fontanero deberá pagar una tarifa de acometida según lo determine KCBPU.
• Responsabilidad de la instalación del servicio: El servicio de agua será instalado por el Cliente a su propio cargo desde la válvula de acometida o la primera válvula de control hasta una válvula de corte y drenaje dentro del sótano o la pared del edificio.
• Tarifa de desarrollo del sistema de nuevo servicio de agua: Para todas las nuevas conexiones de servicio, el Cliente pagará una tarifa de desarrollo del sistema de agua según lo determine KCBPU en función del tamaño del medidor. Esta tarifa está diseñada para compensar al proveedor del servicio de agua por los costes aplicables de inversión requeridos para el desarrollo adicional de las instalaciones de suministro, tratamiento, transmisión y almacenamiento de agua debido al aumento de la demanda de agua dentro del territorio de servicio.
• Tarifa de desarrollo del sistema de servicio existente: También se aplica una tarifa de desarrollo del sistema a los clientes existentes que deseen aumentar el tamaño de su medidor de agua y servicio existentes. El importe de la tarifa por el cambio de tamaño del medidor será la diferencia entre la tarifa del medidor más grande y la tarifa del medidor existente en el momento de la solicitud del nuevo medidor.
• Conexión de servicio para uso doméstico/riego: Cada edificio residencial, comercial e industrial en una sola parcela se servirá a través de una (1) conexión de servicio. A discreción del Gerente de Operaciones de Agua, se puede hacer una excepción para apartamentos de varios edificios y parques de casas móviles que estén parcelados en una sola parcela de terreno y la tubería principal de agua esté instalada en una servidumbre de paso pública y la tubería principal de agua dentro del desarrollo esté designada como tubería principal de agua pública. También se puede hacer una excepción por parte del Gerente de Operaciones de Agua para instituciones especiales como hospitales o complejos de varios edificios similares que requieran un servicio de suministro de agua redundante.
• Conexión de servicio para servicio contra incendios: Cada edificio comercial e industrial que requiera una línea de servicio contra incendios se servirá a través de una única conexión de servicio.
• Conexión de servicio para combinación de servicio doméstico y contra incendios: KCBPU puede aprobar un servicio combinado para línea contra incendios y servicio doméstico para un desarrollo de una sola parcela con múltiples edificios, como un complejo de apartamentos. El desarrollo no tiene derecho de paso de calle pública dentro del desarrollo y el interior del complejo requiere protección contra incendios y servicio doméstico para cada edificio. Todas las tuberías principales, servicios y accesorios en este tipo de desarrollo son propiedad y están mantenidos por el propietario. Un medidor maestro único será un tipo compuesto de medidor contra incendios (FMCT) aprobado por UL, especificado por KCBPU y proporcionado por el Cliente. Los cargos de desarrollo del sistema para este medidor se basarán en los requisitos de demanda doméstica. Para ello, el ingeniero mecánico del proyecto deberá presentar los cálculos del código de construcción para la demanda máxima basados en el recuento de accesorios de la unidad. KCBPU revisará y seleccionará el tamaño de medidor requerido para satisfacer o superar la demanda calculada.
• Excavación requerida por el fontanero: Será responsabilidad del fontanero proporcionar una excavación de tamaño adecuado para permitir que el trabajo de conexión se realice satisfactoriamente. Un dibujo detallado está disponible en el mostrador de fontanería de KCBPU, que muestra el tamaño de la excavación requerida según el tamaño de la toma.
• Restauración del derecho de paso: La excavación y el relleno en el derecho de paso se realizarán de acuerdo con las Disposiciones Técnicas y los Dibujos Estándar del Gobierno Unificado. Además, los proyectos que impliquen perforación direccional horizontal seguirán los requisitos de construcción y contención del Apéndice B de las Disposiciones Técnicas y los Dibujos Estándar del UG.
• Inspección de los servicios de agua: Los nuevos servicios de agua, la extensión de los servicios, el mantenimiento de las tuberías principales privadas, los servicios desconectados y todas las reparaciones de los servicios serán inspeccionados por KCBPU antes de ser cubiertos. Cuando se requieran los servicios de un instalador de tomas, la tubería principal de agua deberá estar expuesta y lista para la llegada del instalador. La instalación del servicio en la zanja no será obligatoria en el momento de la toma; sin embargo, el instalador podrá realizar una inspección si no se retrasa en su trabajo. Cuando se solicite una inspección por la mañana, se deberá notificar a la oficina de fontanería de KCBPU a más tardar a las 16:00 horas del día hábil anterior, y si se solicita por la tarde, la solicitud deberá realizarse antes de las 10:00 horas. Todo el trabajo hasta la válvula de corte y drenaje, inclusive, deberá estar completado y un fontanero con licencia deberá estar en el lugar de trabajo en el momento de la inspección. Si el trabajo se ha realizado de acuerdo con las especificaciones de KCBPU, el inspector proporcionará al fontanero un informe de aprobación por escrito. Se podrá cobrar una tarifa adicional si se requiere un segundo viaje para una toma o inspección. Los fontaneros no deberán abrir el agua excepto para fines de prueba. Si un servicio se cubre o se rellena antes de que se pueda realizar una inspección, el servicio no se «activará» hasta que haya sido expuesto para una inspección adecuada. El medidor se puede instalar en el momento de la inspección.
• Protección de las tuberías principales y servicios de agua existentes: Los fontaneros son responsables de la protección de las tuberías principales y servicios de agua durante el tiempo de instalación o reparación de los servicios contra roturas, congelación y otros tipos de daños causados por dicho fontanero. Cualquier daño al revestimiento de polietileno o al cable trazador que cubre la tubería principal durante la excavación de la zanja deberá ser reparado correctamente por el fontanero. El servicio de agua no se proporcionará hasta que la reparación haya sido inspeccionada y aprobada. Se podrá cobrar una tarifa adicional si se requiere un segundo viaje para la inspección.

Elección de las tuberías principales de agua para los servicios:

Si hay más de una tubería principal de agua adyacente a las instalaciones a suministrar, KCBPU determinará qué tubería principal se utilizará.

Propiedad y mantenimiento:

El propietario de cada inmueble conservará la propiedad y mantendrá todas las conexiones de suministro, tuberías de suministro, cajas de corte, válvulas de acera, cajas de válvulas, tuberías de servicio, arquetas de medidor, estructuras de medidor y conjuntos de prevención de reflujo para dichas instalaciones en buen estado de reparación y funcionamiento a su propio cargo, a menos que se indique lo contrario en el presente. Para los permisos emitidos a partir del 22 de agosto de 2019, KCBPU asumirá las responsabilidades de mantenimiento o reemplazo del servicio de agua desde la conexión a la Tubería Principal hasta la primera válvula de control del cliente después de un período de dos (2) años desde el momento de la inspección final para servicios de ¾” -1”. Para los permisos emitidos antes del 22 de agosto de 2019, KCBPU asumirá las responsabilidades de mantenimiento o reemplazo del servicio de agua desde la conexión a la Tubería Principal hasta la primera válvula de control del cliente después de un período de un (1) año desde el momento de la inspección final para servicios de ¾” -1”. Todos los demás tamaños de servicio son responsabilidad del cliente inmediatamente después de la instalación.

• Reemplazo/Reparación del servicio existente durante la construcción de KCBPU: KCBPU no es responsable del lado del cliente del servicio al realizar la transferencia del servicio para la construcción de una nueva tubería principal de agua o al completar el mantenimiento del servicio como se indicó anteriormente. Si el lado del cliente del servicio no puede soportar el mantenimiento rutinario y el trabajo asociado con las transferencias de servicio, el cliente deberá reparar o reemplazar el servicio entre la caja del medidor y la vivienda. KCBPU se reserva el derecho de cortar temporalmente el servicio si la reparación o el reemplazo no se completan según las instrucciones de KCBPU.
• Reparación o reemplazo del servicio debido a una fuga en el lado del cliente: Cuando se determine que una tubería de suministro que necesita reparación es de un material como acero galvanizado, cobre picado u otro material que no cumple con las especificaciones actuales de KCBPU, la tubería de suministro deberá ser reemplazada. El reemplazo de un servicio existente requiere que el propietario actualice el servicio a los estándares actuales de KCBPU. Esto incluye la instalación de una nueva caja de medidor o la actualización de la caja de medidor a los estándares actuales si el medidor está dentro de la vivienda y la instalación de tuberías con los estándares de material actuales. Cuando una tubería de suministro de agua o una tubería de servicio de agua es de material y condición aceptables, puede ser reparada.

Investigación de Fugas:

KCBPU ayuda a los Clientes con la investigación de fugas de agua en su lado de la línea de servicio de agua. Si la fuga de agua está en el lado del Cliente del servicio, el propietario es responsable de las reparaciones. Si el Cliente no repara y posteriormente notifica a KCBPU para investigar una segunda vez, se requerirá que el Cliente pague una Tarifa de Investigación de Fugas según lo determine KCBPU. KCBPU no garantiza la localización de una fuga de agua tras la investigación. Se requerirá que el Cliente obtenga los servicios de una empresa privada para localizar la fuga si KCBPU no puede determinar la ubicación.

Instalación del servicio:

La instalación del servicio se completará de acuerdo con las políticas, especificaciones, planos, carta de requisitos y Manual de Políticas de KCBPU. A continuación se proporcionan los requisitos generales de instalación para los servicios de agua.

• Al instalar o reemplazar servicios de agua, todos los estándares de instalación y materiales utilizados en el servicio deberán estar de acuerdo con las especificaciones de KCBPU, que se pueden encontrar en el “Manual de Normas y Reglamentos Relativos al Servicio de Agua” de KCBPU.
• La arqueta del medidor debe estar ubicada en el derecho de paso público o servidumbre a menos de un (1) pie de la línea de propiedad del solicitante.
• Los servicios de agua deberán ir en una zanja separada de las zanjas de gas o alcantarillado.
• Todos los servicios deben tener un mínimo de tres pies y seis pulgadas (3’6”) de cobertura.
• Toda la excavación y el relleno para los servicios serán responsabilidad del fontanero en las instalaciones originales.
• Los servicios que abastecen a dúplex serán conexiones individuales a la tubería principal con servicios individuales de ¾” con medidores individuales en una caja de medidor separada.
• Todas las tes, codos, manguitos de toma y otros accesorios deben tener bloques de empuje de hormigón o sujeción aprobados por KCBPU.
• Las conexiones de servicio a tuberías principales de agua revestidas de polietileno requerirán que el servicio esté revestido de polietileno durante los primeros tres (3) pies en el lado de salida de la válvula de acometida, la válvula de toma o la válvula de compuerta.
• Todos los servicios de hierro dúctil y las líneas contra incendios deberán estar revestidos de polietileno en toda la longitud de la tubería.
• Las líneas de servicio se colocarán al menos a diez pies horizontalmente de cualquier línea de drenaje o alcantarillado existente o propuesta o de acuerdo con el Código Uniforme de Fontanería adoptado y modificado por el Gobierno Unificado.

Instalación / Reemplazo de la válvula de “corte y drenaje”:

• Se instalará una válvula de corte y drenaje operable en servicios de tres cuartos de pulgada (3/4”) y una pulgada (1”) inmediatamente dentro del sótano o la pared del edificio.
• Los servicios de más de una pulgada (1”) deberán tener una válvula de compuerta operable o una válvula de bola operable instalada inmediatamente dentro de la pared del edificio. Todas las válvulas deberán estar de acuerdo con las especificaciones de KCBPU y ser mantenidas en buen estado por el Cliente para permitir que el Cliente corte el agua para reparaciones.

Interrupción del Servicio de Agua:

Será responsabilidad del Cliente o propietario contratar los servicios de un fontanero para desconectar físicamente el Servicio de Agua en la Conexión de Servicio cuando la estructura abastecida haya sido derribada o demolida.

• El fontanero deberá cortar las roscas de salida de las llaves de paso de tres cuartos de pulgada (3/4”) a una pulgada (1”) de tamaño. Todos los Servicios de Agua desconectados serán inspeccionados por KCBPU antes de ser rellenados. El Cliente/fontanero deberá abonar una Tarifa de Inspección por Demolición/Desconexión (Corte) según lo determine KCBPU.
• Para Conexiones de Servicio de una pulgada y media y mayores (1-1/2”), el fontanero deberá abonar a KCBPU una tarifa para desconectar el servicio basada en el coste del material, la mano de obra y los gastos generales. El fontanero deberá realizar una excavación de tamaño adecuado para permitir que KCBPU realice satisfactoriamente el trabajo de desconexión del Servicio de Agua. El fontanero también deberá retirar el pozo del contador y todas las tuberías como parte de la desconexión del servicio. El relleno de la excavación y la restauración del derecho de paso serán responsabilidad del fontanero.
• Uso del Servicio Existente después de la Demolición de la Vivienda: Si un propietario derriba la residencia y desea utilizar el servicio existente en el futuro en lugar de cortar el servicio en la Tubería Principal de Agua, el propietario deberá instalar una boca de riego sanitaria, un dispositivo antirretorno de doble retención y mantener el servicio con un contador hasta que se complete la nueva construcción de la residencia. El servicio existente debe cumplir con los estándares de instalación actuales de KCBPU.

Mediciones:

La ubicación y el tamaño de las llaves de paso, las cajas de contadores y cualquier otro registro de medición mantenido y proporcionado por KCBPU no están garantizados.

Especificaciones:

El tamaño, tipo, configuración y ubicación del contador de agua a utilizar en cada servicio estarán sujetos a la aprobación de KCBPU.

Tarifa del contador:

El Cliente deberá abonar una Tarifa del Contador, según lo determine KCBPU, por el contador, la entrega del contador y la inspección.

Para servicios nuevos y para servicios existentes que requieran un aumento del tamaño del contador, el Cliente debe abonar una Tarifa de Desarrollo del Sistema según lo determine KCBPU. La tarifa se basa en el tamaño del contador. Para servicios existentes, la tarifa se determinará por la diferencia entre las tarifas para el nuevo tamaño de contador menos el tamaño de contador existente. No se otorgarán créditos por la reducción del tamaño del contador.

Los contadores de 6” y mayores y los contadores FMCT serán suministrados por el Cliente de acuerdo con las especificaciones de KCBPU.

Ubicación del contador:

Los contadores se instalarán en un pozo de contador, equipado con un transmisor de radio electrónico aprobado. Los contadores solo podrán ubicarse en una ubicación alternativa con la aprobación de KCBPU.

Si KCBPU no ha podido acceder a un contador interior después de tres (3) intentos fallidos, KCBPU podrá cortar el Servicio de Agua.

Los contadores deben mantenerse accesibles en todo momento. Si el contador no es accesible, está sujeto a congelación, crea un peligro para la seguridad o causa daños a la propiedad del Cliente, KCBPU exigirá que el contador se traslade a una ubicación más adecuada, a expensas del Cliente.

Construcción del alojamiento del contador:

Todas las selecciones de materiales para el pozo del contador y las válvulas deberán ser aprobadas por KCBPU.

Reparaciones Residenciales: KCBPU, a su cargo, reemplazará los contadores defectuosos instalados en servicios residenciales.

Los contadores residenciales que no se encuentren en condiciones de funcionamiento precisas serán reparados o reemplazados por KCBPU sin coste para el Cliente. Los contadores que se encuentren dañados debido a abuso o negligencia del Cliente serán reparados o reemplazados a expensas del Cliente.

Sellado:

KCBPU sellará todos los contadores en servicio con un dispositivo de sellado aprobado, que lleve una marca identificativa de KCBPU. Los fontaneros deberán notificar a KCBPU siempre que sea necesario romper el sello.

Manipulación autorizada:

Solo los empleados autorizados de KCBPU, o la Persona autorizada por KCBPU, podrán instalar, cambiar, mover, manipular o desviar cualquier contador de agua. Cualquier intento no autorizado por parte de un Cliente o empresa de desviar o manipular un contador de agua se considerará robo de agua y se informará al Departamento de Protección de Ingresos de KCBPU para que lo investigue por posible desvío de servicio y enjuiciamiento en un tribunal civil.

Prueba solicitada por el cliente:

KCBPU realizará una prueba de precisión cuando lo solicite el Cliente. Si la prueba resulta precisa, se facturarán al Cliente los gastos de la misma de acuerdo con las Tarifas Adoptadas por KCBPU para pruebas e inspección de contadores de agua.

Responsabilidad por daños:

KCBPU no será responsable de los daños causados por fugas de contadores en pozos o Edificios. Los contadores, cajas de contadores o pozos dañados, o aquellos que necesiten ser reubicados o ajustados debido a un cambio de nivel, serán responsabilidad del Cliente.

Reparaciones comerciales e industriales de 1,5” a 4”:

KCBPU reemplazará, a su cargo y determinación, los contadores defectuosos de 1,5” a 4” instalados en Servicios de Agua Comerciales e Industriales.

Los contadores comerciales e industriales, de 1.5” a 4”, que no se encuentren en condiciones de funcionamiento precisas, según lo determine KCBPU, serán reparados o reemplazados por KCBPU sin coste para el Cliente. Los contadores que se encuentren dañados debido a abuso o negligencia del Cliente serán reparados o reemplazados a expensas del Cliente.

Reparaciones comerciales e industriales de 6” y mayores:

KCBPU proporcionará, a su cargo y determinación, contadores para reemplazar los contadores defectuosos de 6” y mayores instalados en Servicios de Agua Comerciales e Industriales. El Cliente instalará el contador de repuesto a su cargo.

Reparaciones del alojamiento del contador comerciales e industriales:

El Cliente será responsable del mantenimiento del pozo del contador, las tuberías y las válvulas ubicadas después de la primera válvula de control en servicios comerciales e industriales de 1,5” y mayores.

Interrupción del Servicio:

Por incumplimiento de la solicitud de entrada de KCBPU después de la notificación. Si KCBPU no ha podido acceder a un contador interior después de tres (3) intentos fallidos, KCBPU podrá cortar el Servicio de Agua.

Método:

La interrupción del Servicio de Agua puede realizarse cerrando la llave de paso, retirando un contador exterior o cerrando o cortando la conexión principal.

Aviso:

Se deberá avisar a KCBPU con un mínimo de veinticuatro (24) horas de antelación cuando el Cliente desee que se interrumpa el servicio debido a un cambio de propietario o de Cliente o agente responsable.

Interrupción temporal:

Si un Cliente solicita una interrupción temporal del Servicio de Agua por cualquier motivo, KCBPU realizará el “corte”. Si la línea de servicio del Cliente no tiene una válvula de control de parada y purga, KCBPU notificará al Cliente que debe instalar una válvula en su línea de Servicio de Agua en una ubicación aceptable dentro de su Edificio antes de que se restablezca el agua. Si la solicitud de interrupción del servicio se realiza en un momento en que el Cliente no puede adquirir una válvula, se le darán tres (3) días para obtener una válvula y notificar a KCBPU. Si, después de tres (3) días, no se ha notificado a KCBPU, el servicio podrá interrumpirse y se aplicará un cargo al Cliente. La válvula de control de parada y purga es para uso del Cliente y es responsabilidad del propietario mantener la fontanería en buen estado.

Acuerdo de Extensión:

Cuando el Cliente desee que se extienda una Tubería Principal de Agua para suministrar Servicio de Agua a cualquier propiedad para uso residencial, comercial o industrial, el Cliente (solicitante) deberá presentar una solicitud formal y depositar en KCBPU una cantidad igual al coste estimado de dicha conexión, mejoras o extensión del sistema de distribución de agua, y deberá firmar y ejecutar un acuerdo en una forma satisfactoria para KCBPU. Si todo el trabajo establecido en este acuerdo no se ha completado en un período de dos (2) años, KCBPU podrá rescindir el acuerdo o exigir una enmienda que incluya cualquier aumento en el depósito inicial para compensar cualquier aumento en el coste de construcción.

KCBPU tiene dos tipos de acuerdos de extensión de Tubería Principal:

El Plan A es para extensiones realizadas dentro del desarrollo. Los costes de extensión de la Tubería Principal de Agua no son reembolsables.

El Plan B es para extensiones exteriores al desarrollo. El coste inicial de la extensión correrá a cargo del solicitante. Sin embargo, KCBPU cobrará cargos por superficie a otros propietarios dentro del Área de Beneficio a medida que se proporcione el Servicio de Agua. Los cargos por superficie se reembolsan al Cliente que pagó la extensión original. El cargo por superficie cobrado a otros propietarios será proporcional al área de la propiedad en comparación con el área de beneficio. Los cargos por superficie no se aplicarán si KCBPU tiene una Tubería Principal de Agua existente adyacente a la propiedad. Los cargos por superficie y los reembolsos al Cliente se suspenden después de 10 (diez) años, o 20 (veinte) años si se instalaron antes del 24 de octubre de 2019.

Especificaciones:

El solicitante deberá abonar una Tarifa de Servicios de Diseño de Ingeniería según lo determine KCBPU. El Departamento de Ingeniería Civil de KCBPU preparará el diseño de la Tubería Principal de Agua y los costes estimados para todos los nuevos desarrollos. Un contratista seleccionado por KCBPU realizará la instalación de la Tubería Principal de Agua.

El solicitante deberá presentar un plano de parcela aprobado por el Gobierno Unificado junto con planos de planta y perfil 90 días antes de la fecha deseada para el inicio de la construcción de la Tubería Principal de Agua en el desarrollo propuesto, mostrando calles, alcantarillado sanitario, datos del subsuelo (roca) o perforaciones de roca, aceras y el número y tipo de Estructuras propuestas. Todos los datos deberán presentarse digitalmente en CD o, con permiso de KCBPU, subirse al sitio FTP de KCBPU en formato AutoCAD .dwg. En un esfuerzo por responder de manera oportuna a las solicitudes de extensión de Tubería Principal, los dibujos digitales no incluirán referencias externas (X-ref’s) ni coordenadas Z. El diseño original y los costes estimados para las extensiones de Tubería Principal de Agua se basarán en los planos presentados y cualquier revisión de esos planos. Las revisiones que afecten materialmente el diseño original y los costes estimados pueden requerir una adenda al acuerdo original o la ejecución de un nuevo acuerdo.

La longitud de la extensión solicitada será la distancia desde la Tubería Principal de distribución existente más cercana de capacidad adecuada hasta el punto más lejano de la propiedad que se está sirviendo o el último lote que se está sirviendo, medida a lo largo de la línea central de los derechos de paso de calles existentes y propuestas, a menos que KCBPU determine que una distancia menor es adecuada.

El diámetro y el material de la Tubería Principal a instalar serán determinados por KCBPU, basándose en la consideración de los siguientes factores:

• Provisión de servicio adecuado a los Clientes potenciales.
• Posibles y contempladas extensiones futuras de la Tubería Principal a instalar.
• Necesidades de protección contra incendios existentes o anticipadas en el área a servir.

Si KCBPU desea realizar la extensión con tubería de un diámetro mayor al que se requiere razonablemente para servir al área a la que se extiende la tubería principal, el coste adicional de la Tubería Principal de mayor diámetro correrá a cargo de KCBPU.

Coste estimado:

KCBPU preparará el coste total estimado de la extensión propuesta de la Tubería Principal de Agua y el solicitante recibirá una copia. La estimación incluirá el coste de servidumbres, tuberías, accesorios, válvulas, hidrantes contra incendios, excavación de roca, material diverso, mano de obra, supervisión, inspección, ingeniería, seguros, contabilidad, impuestos, permisos, equipos y herramientas de construcción, restauración de derechos de paso y gastos generales. Si el solicitante no presenta datos del subsuelo (roca) o perforaciones de roca, la estimación de costes se preparará utilizando un diez por ciento (10%) de roca sólida, un quince por ciento (15%) de roca para máquina y un setenta y cinco por ciento (75%) de excavación de suelo común.

Una vez finalizada la extensión de la Tubería Principal de Agua, se determinarán todos los costes. Si el coste real es inferior al coste estimado, se realizará un reembolso de la diferencia al solicitante. Si el coste real es superior al coste estimado, el solicitante deberá realizar un pago adicional a KCBPU.

Construcción:

Después de la ejecución del Acuerdo, KCBPU intentará construir la extensión de la Tubería Principal de Agua en un momento más deseable para el solicitante; sin embargo, KCBPU deberá disponer de un mínimo de doce (12) semanas desde la fecha de solicitud para programar a su contratista para este trabajo.

El Contratista de KCBPU suministrará toda la mano de obra, equipos, herramientas y materiales necesarios para la extensión de la Tubería Principal de Agua. Todos los equipos, materiales, métodos de construcción y herramientas deberán cumplir con el código aplicable de las autoridades locales, estatales y federales.

Todo el trabajo en la construcción de la extensión estará sujeto a inspección y aprobación por parte de KCBPU para garantizar que dicha construcción cumpla estrictamente con las especificaciones, dibujos y planos de construcción.

El mantenimiento de la extensión de la Tubería Principal de Agua y sus accesorios, cruces de calles y áreas de superficie es responsabilidad de KCBPU.

Condiciones especiales:

Siempre que las extensiones de la Tubería Principal de Agua se instalen en un lugar que no sea un derecho de paso público dedicado, el solicitante deberá ejecutar y ceder, sin coste para KCBPU, todas las servidumbres necesarias para construir y mantener la extensión de la Tubería Principal de Agua aquí especificada, antes de la instalación de la Tubería Principal de Agua.

El solicitante deberá proporcionar estacas de línea y nivelación y completar la nivelación a lo largo de la alineación de la Tubería Principal hasta un pie (1’) del nivel final antes de la instalación de la Tubería Principal de Agua.

Intereses sobre los depósitos:

KCBPU no pagará intereses sobre el depósito del solicitante ni sobre ningún saldo reembolsado.

Titularidad de la extensión:

La plena titularidad, propiedad y derecho de posesión exclusiva de todas las Tuberías Principales de Agua instaladas bajo estas normas serán y seguirán siendo propiedad de KCBPU, a menos que se indique específicamente lo contrario.

Derecho a nuevas extensiones:

KCBPU se reserva el derecho de extender aún más las Tuberías Principales de Agua desde y más allá de cada extensión de Tubería Principal de Agua realizada bajo estas normas.

Ejecución de acuerdos:

Solo el Gerente General tendrá la autoridad para aprobar y ejecutar Peticiones y Acuerdos de Extensión de Tubería Principal de Agua en nombre de KCBPU. El Gerente General tiene derecho a negociar con el solicitante los términos y condiciones para las peticiones y acuerdos ejecutados; siempre que dichos desarrollos contengan al menos 250 viviendas a construir en una única subdivisión durante un período de tres (3) años.

Conexiones Cruzadas Prohibidas:

Se prohíben las siguientes conexiones cruzadas:

• KCBPU no instalará ni mantendrá ninguna Conexión de Servicio de Agua a menos que el Servicio de Agua esté protegido según lo exigen las leyes y regulaciones del Departamento de Salud y Medio Ambiente de Kansas (KDHE), los Estatutos de Kansas Pertenecientes al Suministro Público de Agua, K.S.A. 64-163a, 65-171y, la Ordenanza No. 65696 de Kansas City, Kansas, para el Control de Retorno y Conexiones Cruzadas, y la Política de Control de Conexiones Cruzadas de KCBPU.
• Una conexión cruzada se definirá como cualquier disposición física mediante la cual un sistema de suministro de agua potable público o semipúblico se conecta directa o indirectamente a cualquier otro sistema de suministro de agua, desagüe, conducto, piscina, depósito de almacenamiento, accesorio de fontanería u otro dispositivo que pueda contener agua contaminada, aguas residuales u otra sustancia capaz de propagar la contaminación al suministro de agua potable como resultado de un retorno.

Prevención de Retorno Requerida:

Las reglas relativas a los métodos de prevención de retorno son las siguientes:

• Se utilizará o instalará un método aprobado de prevención de retorno en cada Servicio de Agua a un sistema de agua del Cliente que KCBPU determine que el suministro público de agua potable puede estar sujeto a contaminación, polución u otro deterioro de la calidad sanitaria por condiciones dentro del sistema de agua del Cliente.
• El método de prevención de retorno a utilizar o instalar será determinado por KCBPU. El método requerido por KCBPU será suficiente para proteger contra el grado potencial de peligro, según lo determine KCBPU, para el suministro público de agua potable del sistema de agua del Cliente.

Potencial de Peligro:

El peligro para el suministro público de agua potable de un sistema de suministro de agua del Cliente se determinará utilizando los siguientes factores:

• Contención: El término “contención” significará un método de prevención de retorno que requiere la instalación de conjuntos de prevención de retorno para proteger el suministro de la Tubería Principal de Agua pública de un suministro de Servicio de Agua de Edificio/local y está regido por KCBPU.
• Salud: El término “riesgo para la salud” significará una amenaza real o potencial de contaminación de naturaleza física o tóxica para el público o el suministro de agua potable del consumidor que sería un peligro para la salud y el bienestar del consumidor.
• Aislamiento: El término “aislamiento” significará un método de prevención de retorno que requiere la instalación de un conjunto de prevención de retorno en la conexión cruzada dentro de un Edificio o local más allá del conjunto de contención y la jurisdicción reside dentro del Edificio y los códigos de fontanería que han sido adoptados por la agencia gobernante.
• Fontanería: El término “riesgo de fontanería” significará una conexión cruzada interna o de tipo fontanería en el sistema de agua potable de un consumidor que puede ser un tipo de peligro de contaminante o de contaminación. Esto incluye, entre otros, conexiones cruzadas a inodoros, fregaderos, lavabos, lavaderos, lavadoras domésticas y sistemas de riego de césped. Las conexiones cruzadas de tipo fontanería pueden ubicarse en muchos tipos de Estructuras, incluyendo hogares, edificios de apartamentos, hoteles y establecimientos comerciales o industriales.
• Contaminación: El término “riesgo de contaminación” significará una amenaza real o potencial para las propiedades físicas del sistema de agua o la potabilidad del sistema de agua potable público o del consumidor, pero que no constituye un riesgo para la salud o el sistema. El grado máximo de intensidad de contaminación al que el sistema potable podría degradarse bajo esta definición causaría una molestia o sería estéticamente objetable o podría causar un daño menor al sistema o sus accesorios.
• Sistema: El término “riesgo para el sistema” significará una amenaza real o potencial de daño grave a las propiedades físicas del sistema de agua potable público o del consumidor, o de una contaminación o polución que tendría un efecto en la calidad del sistema de agua potable.

Métodos Aprobados de Prevención de Retorno:

• Un método de prevención de retorno será cualquier conjunto u otro medio (aprobado por KCBPU) diseñado para prevenir el retorno.
• Un método de prevención de retorno puede ser aprobado por KCBPU si ha recibido la aprobación de la Fundación para el Control de Conexiones Cruzadas e Investigación Hidráulica de la Universidad del Sur de California, y/o otras agencias de aprobación aceptables para KCBPU.
• KCBPU utiliza una lista de conjuntos de prevención de retorno aprobados de la Fundación para el Control de Conexiones Cruzadas e Investigación Hidráulica, una División de la Universidad del Sur de California.

Método de Prevención de Retorno Requerido para Actividades Específicas:

• KCBPU mantendrá una lista de métodos de prevención de retorno requeridos para actividades o condiciones específicas. La lista se proporcionará, previa solicitud, a cualquier Cliente que deba instalar un conjunto de prevención de retorno.
• Cuando se realicen dos o más actividades, o existan condiciones, en las mismas Instalaciones y sean atendidas por el mismo Servicio de Agua, se requerirá el método de prevención de retorno más restrictivo para ser utilizado o instalado de acuerdo con las especificaciones estándar adoptadas por KCBPU.

Requisitos/Ubicación de la Instalación del Conjunto de Prevención de Retorno:

• Los conjuntos de prevención de retorno requeridos serán instalados por el Cliente, a expensas del Cliente y de acuerdo con los estándares y especificaciones adoptados por KCBPU. El conjunto tendrá un diámetro al menos igual al diámetro de la Conexión de Servicio de Agua.
• El conjunto estará en una ubicación accesible aprobada por KCBPU. Un conjunto de principio de presión reducida, un conjunto detector de principio de presión reducida y un conjunto de rompedor de vacío de presión deben instalarse por encima del nivel del suelo y provistos de protección contra heladas cuando sea necesario. Si se instala dentro del Edificio, estará a 30 pulgadas por encima del suelo cerca de un desagüe de piso. Un conjunto de válvula de retención doble o un conjunto detector de retención doble se instalará en un pozo de acuerdo con las especificaciones de KCBPU.
• Cuando un Cliente desee un suministro continuo de agua, se instalarán dos o más conjuntos de prevención de retorno en paralelo en la Conexión de Servicio para permitir un suministro continuo de agua durante las pruebas de los conjuntos de prevención de retorno. Cuando los conjuntos de prevención de retorno se instalen en paralelo, cada conjunto tendrá un diámetro al menos igual al diámetro de la Conexión de Servicio de Agua.

Instalación de Conjuntos de Prevención de Retorno para Sistemas de Rociadores contra Incendios:

• Un conjunto de prevención de retorno requerido para el Servicio de Agua que suministra agua solo a un sistema de rociadores contra incendios; se instalará horizontalmente en el Servicio de Agua de acuerdo con las especificaciones estándar adoptadas por KCBPU.
• Cuando un Cliente desee un suministro continuo de agua, se instalarán dos o más conjuntos de prevención de retorno en paralelo en el Servicio de Agua para permitir un suministro continuo de agua durante las pruebas de los conjuntos de prevención de retorno. Cuando los conjuntos de prevención de retorno se instalen en paralelo, cada conjunto tendrá un diámetro al menos igual al diámetro de la Conexión de Servicio de Agua.

Inspecciones:

• Los Clientes permitirán la inspección del Servicio de Agua durante el horario comercial habitual previa solicitud de KCBPU.
• Las inspecciones serán realizadas por Personal autorizado de KCBPU, o sus agentes autorizados. La inspección se realizará para determinar si existen conexiones cruzadas u otros peligros potenciales y para determinar el cumplimiento de este artículo.

Registros de Pruebas y Mantenimiento:

• Las pruebas iniciales tras la instalación serán realizadas por un probador certificado y los resultados se enviarán a KCBPU en un formulario aprobado por KCBPU.
• Será responsabilidad del Cliente hacer que el conjunto de prevención de retorno sea probado y revisado anualmente por un probador certificado. Si la prueba revela que el conjunto es defectuoso o se encuentra en condiciones de funcionamiento insatisfactorias, el Cliente deberá hacer que el probador certificado o el técnico de reparación realice las reparaciones necesarias para que el conjunto vuelva a funcionar satisfactoriamente. Después de la reparación, el probador certificado realizará una nueva prueba y los resultados se enviarán a KCBPU en un formulario aprobado por KCBPU.
• Si KCBPU o el Cliente descubren, durante el período intermedio entre pruebas, que un conjunto es defectuoso, el Cliente deberá hacer que un probador certificado o un técnico de reparación realice las reparaciones necesarias, incluido el reemplazo del conjunto, si es necesario, para que el conjunto vuelva a funcionar satisfactoriamente. Después de la reparación, el probador certificado realizará una nueva prueba y los resultados se enviarán a KCBPU en un formulario aprobado por KCBPU.
• La prueba anual de los conjuntos de prevención de retorno será realizada por un individuo certificado para realizar dichas pruebas y aprobado por KCBPU. Consulte al KDHE para obtener una lista actualizada de probadores certificados.
• El Cliente deberá presentar registros en formularios aprobados por KCBPU, de los resultados de todas las pruebas, servicios, reparaciones o reemplazos del conjunto de prevención de retorno.

Modificación de los Requisitos de Prevención de Retorno:

• Si KCBPU determina, después de la inspección del sistema del Cliente, que un método de prevención de retorno menos restrictivo que el requerido en la Sección 11.05 proporcionará una protección adecuada del suministro público de agua potable, KCBPU podrá modificar los requisitos de la Sección 11.05 para dicha instalación.

Interrupción del Servicio de Agua/Aviso:

• Si KCBPU descubre que un Cliente no ha instalado un dispositivo de prevención de retorno requerido o que un dispositivo de prevención de retorno ha sido probado o mantenido incorrectamente, desviado o retirado, o que existe una conexión cruzada desprotegida en el sistema de agua del Cliente, el Servicio de Agua a esa Conexión de Servicio puede ser desconectado. Si la situación no se remedia dentro del tiempo especificado en el aviso enviado al Cliente según lo requiere esta sección; el servicio no se restablecerá hasta que se remedie la condición.
• El Servicio de Agua a un sistema de rociadores contra incendios estará sujeto a desconexión bajo esta sección. Si una situación, que de otro modo resultaría en la interrupción del Servicio de Agua, no se remedia dentro del tiempo previsto en el aviso enviado al Cliente, KCBPU notificará al Departamento de Inspección de Edificios del Gobierno Unificado, al Departamento de Bomberos del Gobierno Unificado y al Departamento de Salud y Medio Ambiente de Kansas (KDHE), de esta infracción.
• Antes de desconectar cualquier Servicio de Agua debido a una condición establecida en esta política, KCBPU enviará un aviso al Cliente describiendo la condición y notificándole que la condición debe remediarse dentro de los treinta (30) días posteriores al envío del aviso. Si dicha condición no se remedia dentro de dicho período de treinta (30) días, KCBPU enviará un segundo aviso, por correo certificado al Cliente, notificándole que el Servicio de Agua se desconectará en quince (15) días si la condición no se remedia dentro de dicho período de tiempo.
• KCBPU podrá desconectar, sin previo aviso, el Servicio de Agua a cualquier Cliente cuando KCBPU descubra que el sistema de agua del Cliente está contaminando el suministro público de agua potable.

Aplicación Retroactiva:

• Las disposiciones de esta regulación se aplicarán a todos los nuevos Clientes de agua. La necesidad de prevención de retorno para los Clientes existentes se establecerá en función del grado de peligro determinado por la inspección de las instalaciones del Cliente por parte de KCBPU o su agente autorizado. Esta política reconoce que el grado de peligro de una Conexión de Servicio residencial es mínimo y que la actividad de implementación del Programa de Control de Conexiones Cruzadas de KCBPU se concentrará y dirigirá hacia las Conexiones de Servicio industriales y comerciales que representan un mayor grado de peligro.
• Los conjuntos de prevención de retorno instalados antes de la promulgación de esta regulación, y que no cumplan con los requisitos establecidos en esta regulación, serán reemplazados por conjuntos que cumplan con el estándar establecido en este documento.

Revisión del Plan:

• Todos los conjuntos de prevención de retorno que se instalen deberán mostrarse y especificarse en todos los planos de construcción, ingeniería y arquitectura requeridos. Se requiere la aprobación de KCBPU de la instalación del conjunto previsto antes de la emisión de cualquier permiso de extensión de Servicio de Agua.

Propósito:

Identificar las responsabilidades de mantenimiento asociadas con las Tuberías Principales Privadas dentro de la Ciudad de Kansas City, Kansas. Antes del 1 de junio de 1973, cuando un Cliente(s) solicitaba Servicio de Agua y no había una Tubería Principal de Agua adyacente a las Instalaciones, se permitía al Cliente(s) instalar y/o extender “Tuberías Principales Privadas”. Esta práctica ya no está permitida. El propósito de esta sección es proporcionar directrices que indiquen la responsabilidad y los requisitos tanto de KCBPU como del Cliente(s) con respecto al mantenimiento de las Tuberías Principales Privadas existentes.

Responsabilidad:

La siguiente información se aplica a la responsabilidad del mantenimiento de la Tubería Principal Privada:

• Cuando KCBPU no tenga una Tubería Principal de Agua en un derecho de paso de la ciudad o servidumbre de servicios públicos dedicada que pueda proporcionar servicio a los Clientes en una Tubería Principal Privada, KCBPU asumirá la responsabilidad del mantenimiento de la Tubería Principal Privada siempre que:
  • Los Clientes conectados a las Tuberías Principales Privadas tengan Válvulas de Control de Servicio individuales.
  • Los Clientes conectados a la Tubería Principal Privada tengan contadores individuales.
• Cuando KCBPU tenga una Tubería Principal de Agua en el derecho de paso de la ciudad o servidumbre de servicios públicos dedicada que pueda proporcionar servicio al Cliente(s) en una Tubería Principal Privada, KCBPU transferirá el servicio del Cliente a la Tubería Principal de KCBPU a solicitud del Cliente, o en el momento en que la Tubería Principal Privada sea disfuncional debido a la necesidad de mantenimiento. En el momento en que no haya líneas de servicio de Cliente conectadas a la Tubería Principal Privada, la Tubería Principal Privada será abandonada.

Mantenimiento:

KCBPU transferirá un servicio de Cliente de una Tubería Principal Privada o reparará una Tubería Principal Privada solo para Clientes residenciales (según la determinación de KCBPU de la idoneidad), a expensas de KCBPU. KCBPU no mantiene Tuberías Principales Privadas para Clientes comerciales o industriales.