
Inventario de la línea de servicio
Encuentre el material de la línea de servicio que conecta su hogar o negocio con la tubería principal de agua de BPU, como parte de nuestro trabajo para cumplir con la Regla de Plomo y Cobre de la EPA y proteger la salud pública.
Inicio > Clientes > Servicio de Agua > Inventario de la línea de servicio
BUSQUE SU HOGAR
Encuentre el material de su línea de servicio
Busque en el mapa interactivo del Inventario de la línea de servicio de BPU por dirección para ver qué material conecta su propiedad con la tubería principal de agua, y qué ha documentado BPU sobre la línea tanto en el lado público como en el privado.

LO BÁSICO
¿Qué es el Inventario de la línea de servicio?
Las líneas de servicio son las tuberías que conectan un hogar o negocio con la tubería principal de agua de BPU. La mayoría son propiedad en parte de BPU (desde la tubería principal hasta el bordillo) y en parte del propietario (desde el bordillo hasta el edificio).
El 16 de diciembre de 2021, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. publicó las Revisiones de la Regla de Plomo y Cobre (LCRR). Uno de sus requisitos clave: cada empresa de servicios de agua debe inventariar el material utilizado en las líneas de servicio en todo su territorio de servicio y poner esa información a disposición de los clientes en línea.
Las líneas de servicio de plomo eran comunes antes de que la EPA prohibiera las nuevas instalaciones de plomo en 1986 (efectiva en 1988). Las líneas de servicio instaladas antes de esa fecha aún pueden contener plomo, y la LCRR existe para identificarlas y, en última instancia, reemplazarlas.
LA METODOLOGÍA
Cómo BPU construyó el inventario
BPU lanzó un esfuerzo integral para identificar el material de la línea de servicio para cada uno de nuestros más de 53.000 clientes, combinando la investigación histórica con la verificación de campo.
01
Revisión de registros
El personal de BPU revisó décadas de documentación para verificar los materiales utilizados en cada conexión, mapas del sistema de distribución, registros históricos de planos para propiedades individuales, registros de instalación de medidores, órdenes de trabajo y procedimientos operativos estándar.
02
Verificación de campo
Para las líneas donde los registros no eran concluyentes, BPU envió técnicos a más de 11.000 hogares. Los equipos inspeccionaron visualmente las líneas de servicio mirando directamente en los pozos de los medidores para confirmar qué material había realmente en el suelo.
03
Hidroexcavación
Algunas líneas de servicio han sido enterradas con el tiempo y no son visibles desde el pozo del medidor. Para estas, BPU trajo un camión de hidroexcavación, utilizando agua a alta presión para exponer la línea de forma segura sin dañar la infraestructura circundante.

53,000+
Líneas de atención al cliente inventariadas
11,000+
Hogares visitados para verificación de campo
1986
La EPA prohibió las nuevas líneas de servicio de plomo
2021
Revisiones de la Regla de Plomo y Cobre de la EPA
¿PREGUNTAS?
Contacte con el equipo de la Regla de Plomo y Cobre.
¿Tiene alguna pregunta sobre su línea de servicio, el inventario o lo que BPU ha documentado para
su propiedad? Envíenos un correo electrónico y lo dirigiremos al equipo adecuado.

¿Necesita ayuda?
Contacte con Atención al Cliente. Estamos aquí para ayudarle.

